Irisch German Rennen

Deutsch	Irisch	Category	Type
ein Rennen laufen lief ein Rennen ein Rennen gelaufen	rás a rith		Verb
rennen intransitiv rannte ist gerannt ich renne = rástálaim [Stamm im Irischen: rástáil; Verbalnomen: rástáil, Verbaladjektiv: rástailte]	rástálaim rástáil {VN} rástáil [mé,tú,sé/sí,rástálamar,sibh,siad] rástáilte rástálaim [rɑ:'stɑ:limʹ], rástáil [rɑ:'stɑ:lʹ]; Präsens: autonom: rástáiltear; Präteritum: autonom: rástáladh; Imperfekt-Präteritum: autonom: rástáiltí; Futur: autonom: rástálfar; Konditional: autonom: rástálfaí; Imperativ: autonom: rástáiltear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go rástáiltear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá rástáiltí; Verbalnomen: rástáil; Verbaladjektiv: rástáilte;		Verb
rennen rannte ist gerannt ich renne = rithim [Stamm im Irischen: rith, Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut, Verbalnomen: rith, Verbaladjektiv: rite]	rithim rith {VN} rith [mé,tú,sé/sí,ritheamar,sibh,siad] rite rithim [rihimʹ] rith [rih], rite [rihə]; Präsens: autonom: rithear; Präteritum: autonom: ritheadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: rithí; Futur: autonom: rithfear; Konditional: autonom: rithfí; Imperativ: autonom: rithear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go rithear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá rithí; Verbalnomen: rith; Verbaladjektiv: rite;		Verb
rennen rannte ist gerannt ich renne = rithim [Stamm im Irischen: rith, Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut, Verbalnomen: rith, Verbaladjektiv: rite]	rithim rith {VN} rith [mé,tú,sé/sí,ritheamar,sibh,siad] rite rithim [rihimʹ] rith [rih], rite [rihə]; Präsens: autonom: rithear; Präteritum: autonom: ritheadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: rithí; Futur: autonom: rithfear; Konditional: autonom: rithfí; Imperativ: autonom: rithear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go rithear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá rithí; Verbalnomen: rith; Verbaladjektiv: rite;		Verb
Dekl. Rennen Sport - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rennen die Rennen Genitiv des Rennens der Rennen Dativ dem Rennen den Rennen Akkusativ das Rennen die Rennen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. rás rásanna [Nom./Dat.], rás [Gen.], a rásanna [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an rás na rásanna rás rásanna Genitiv an ráis na rás ráis rás Dativ don rás / leis an rás leis na rásanna rás rásanna Vokativ a ráis a rásanna An Chéad Díochlaonadh; rás [rɑ:s], Sing. Gen.: ráis; Plural: Nom./Dat.: rásanna [rɑ:sənə], Gen.: rás;		Substantiv
Dekl. Rennen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rennen die Rennen Genitiv des Rennens der Rennen Dativ dem Rennen den Rennen Akkusativ das Rennen die Rennen	rás [Sing. Nom.: an rás, Gen.: an ráis; Pl. Nom.: na ráis, Gen.: na rás] -áis [Nom.], -ás [Gen.] m		Substantiv
schnell, flink, hurtig, gewandt Beispiel: so schnell wie sie rennen können	mear mear [mʹar]; Comp./Superl.: mire [mʹirʹi]; Beispiel: mear agus a bhí sé ina gcosaibh		Adjektiv