Irisch German Rechtschaffenden, Gerechten

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Rechtschaffende, Gerechte -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rechtschaffende, Gerechte die Rechtschaffenden, Gerechten Genitiv des Rechtschaffenden, Gerechten der Rechtschaffenden, Gerechten Dativ dem Rechtschaffenden, Gerechten den Rechtschaffenden, Gerechten Akkusativ den Rechtschaffenden, Gerechten die Rechtschaffenden, Gerechten Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. fíréan fíréin [Nom./Dat.], fíréan [Gen.], a fhíréana [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fíréan na fíréin fíréan fíréin Genitiv an fhíréin na bhfíréan fíréin fíréan Dativ don fíréan leis na fíréin fíréan fíréin Vokativ a fhíréin a fhíréan An Chéad Díochlaonadh; fíréan [fʹi:'rʹe:n], fíréin [fʹi:'rʹe:nʹ];		Substantiv
gerecht, rechtschaffend	fíréanta fíréanta [fʹi:'rʹe:ntə];		Adjektiv
gerecht, rechtschaffen	fíréan fíréan [fʹi:'rʹe:n];		Adjektiv
Dekl. Belohnung [gerechte Lohn m ] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Belohnung [der gerechte Lohn] die Belohnungen [die gerechten Löhne] Genitiv der Belohnung [des gerechten Lohn[e]s] der Belohnungen [der gerechten Löhne] Dativ der Belohnung [dem gerechten Lohn] den Belohnungen [den gerechten Löhnen] Akkusativ die Belohnung [den gerechten Lohn] die Belohnungen [die gerechten Löhne]	Dekl. luacht-saothair / luach-saothair m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an luacht-saothair na luacht-saothair Genitiv an luchta-saothair na luachta-saothair Dativ don luacht-saothair / leis an luacht-saothair leis na luacht-saothair Vokativ a luacht-saothair luacht-saothair [luəxt-se:hirʹ] / luach-saothair [luəx-se:hir'];		Substantiv
gerecht, recht (und billig)	cothrom cothrom [korhəm]; Comp./Superl.: cothroime [korhimʹi];