Irisch German Proben

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Testen, Proben, Prüfen, Versuchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Testen, Proben, Prüfen, Versuchen die Genitiv des Testens, Probens, Prüfens, Versuchens der Dativ dem Testen, Proben, Prüfen, Versuchen den Akkusativ das Testen, Proben, Prüfen, Versuchen die Die 1. Deklination im Irischen; VN im Irischen u. a. Example: 1. {fig.} jmdn. auf den Prüfstein stellen 2. jmdn. testen / prüfen	Dekl. fromhadh m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fromhadh na fromhadh Genitiv an fhromhaidh na fromhaidh Dativ don fhromhadh leis na fromhadh Vokativ a fhromhaidh An Chéad Díochlaonadh; fromhadh [frovə], Sing. Gen.: fromhaidh; Example: 1. fromhadh a dhéanamh ar dhuine 2. fromhadh a dhéanamh ar dhuine		Substantiv
Dekl. Probe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Probe die Proben Genitiv der Probe der Proben Dativ der Probe den Proben Akkusativ die Probe die Proben [sich probieren, versuchen hier nur als Subst.] (schwacher Plural im Irischen);	Dekl. triail [trʹialʹ] [Sing. Nom.: an triail, Gen.: na trialach; Pl. Nom.: na trialacha, Gen.: na dtrialach] trialacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an triail na trialacha triail trialacha Genitiv na trialach na dtrialach trialach trialach Dativ leis an triail leis na trialacha triail trialacha Vokativ a thriail a thrialacha triail [trʹialʹ], trialacha [trʹialəxə];		Substantiv