Irisch German Lobe

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Lob -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lob die Lobe Genitiv des Lob[e]s der Lobe Dativ dem Lob den Loben Akkusativ das Lob die Lobe Beispiel: Gepriesen sei Gott preiset und danket ihm	Dekl. moladh moltaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an moladh na moltaí moladh moltaí Genitiv an mholta na moltaí molta moltaí Dativ don mholadh / leis an moladh leis na moltaí moladh moltaí Vokativ a mholadh a mholtaí moladh [molə], moltaí [mol'ti:]; Beispiel: moladh (go deo) le Dia moladh's baochas leis		Substantiv
loben lobte hat gelobt ich lobe / molaim; Verbalnomen moladh	molaim		Verb
loben transitiv lobte hat gelobt ich lobe = molaim [Stamm im Irischen: mol; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: moladh; Verbaladjektiv: molta]	molaim mhol [mé,tú,sé/sí,mholamar,sibh,siad] molta molaim [molimʹ], moladh [molə]; Präsens: autonom: moltar; Präteritum: autonom: moladh; Imperfekt-Präteritum: autonom: mholtaí; Futur: autonom: molfar; Konditional: autonom: mholfaí; Imperativ: autonom: moltar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go moltar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá moltaí; Verbalnomen: moladh; Verbaladjektiv: molta;		Verb