Irisch German Klippe

Deutsch	Irisch	Category	Type
Die Kuh fällt die Klippe herunter (runter ugs.).	Imíonn an bhó leis an bhfaill.		Redewendung
Dekl. Klippe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klippe die Klippen Genitiv der Klippe der Klippen Dativ der Klippe den Klippen Akkusativ die Klippe die Klippe Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. aill [Sing. Nom.: an aill, Gen.: na haille, Dat.: leis an aill / don aill] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an aill na aill Genitiv na haille na aille Dativ leis an aill / don aill leis na aill Vokativ a aille An Dara Diochlaonadh; aill, Sing. Gen.: aille;		Substantiv
Dekl. Klippe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klippe die Klippen Genitiv der Klippe der Klippen Dativ der Klippe den Klippen Akkusativ die Klippe die Klippen Beispiel: 1. Die Kuh fällt die Klippe (hinunter) (he)runter. / Sinn: die Kuh geht überm Jordan / geht über die Wupper	Dekl. faill [Sing. Nom.: an fhaill, Gen.: na faille, Dat.: don fhaill / leis an bhfaill; Pl. Nom.: na faillteacha, Gen.: na bhfaillteacha, Dat.: leis na faillteacha] faillteacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhaill na faillteacha faill faillteacha Genitiv na faille na bhfaillteacha faille faillteacha Dativ leis an bhfaill / don fhaill leis na faillteacha faill faillteacha Vokativ a fhaill a fhaillteacha faill [failʹ], Sing. Gen.: faille; Plural: faillteacha [failʹhəxə]; Beispiel: 1. Imíonn an bhó leis an bhfaill.		Substantiv