Irisch German Kleidung

Deutsch	Irisch	Category	Type
Konjugieren reparieren [Kleidung] transitiv reparieren reparierte hat repariert ich repariere = paistím [Stamm im Irischen: paistigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: paistiú; Verbaladjektiv: paistithe;]	paistím paistiú {VN} phaistigh [mé,tú,sé/sí,phaistíomar,sibh,siad] paistithe paistím [pɑʃ'tʹi:mʹ], paistiú [pɑʃ'tʹu:]; Präsens: autonom: paistítear; Präteritum: autonom: paistíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phaistítí; Futur: autonom: paisteofar; Konditional: autonom: phaisteofaí; Imperativ: autonom: paistítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bpaistítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpaistítí; Verbalnomen: paistiú: Verbaladjektiv: paistithe;		Verb
ausbessern [Kleidung] transitiv ausbessern besserte aus hat ausgebessert ich besser aus = paistím [Stamm im Irischen: paistigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: paistiú; Verbaladjektiv: paistithe;]	paistím paistiú {VN} phaistigh [mé,tú,sé/sí,phaistíomar,sibh,siad] paistithe paistím [pɑʃ'tʹi:mʹ], paistiú [pɑʃ'tʹu:]; Präsens: autonom: paistítear; Präteritum: autonom: paistíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phaistítí; Futur: autonom: paisteofar; Konditional: autonom: phaisteofaí; Imperativ: autonom: paistítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bpaistítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bpaistítí; Verbalnomen: paistiú: Verbaladjektiv: paistithe;		Verb
▶Dekl. Kleidung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleidung die Kleidungen Genitiv der Kleidung der Kleidungen Dativ der Kleidung den Kleidungen Akkusativ die Kleidung die Kleidungen Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. meine (Be)Kleidung 2. er zieht sich seine (Be)Kleidung an / er ist sich am anziehen 3. saubere / frische (Be)Kleidung	Dekl. éadach [Sing. Nom.: an t-éadach, Gen.: an éadaigh, Dat.: don éadach / leis an éadach; Plural: Nom.: na héadaí, Gen. na n-éadaí, Dat.: leis na héadaí] [h]éadaí [Nom./Dat.], [n-]éadaí [Gen.], a éadaí [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-éadach na héadaí éadach éadaí Genitiv an éadaigh na n-éadaí éadaigh éadaí Dativ don éadach / leis an éadach leis na héadaí éadach éadaí Vokativ a éadaigh a éadaí An Chéad Díochlaonadh; éadach [iadəx], Sing. Gen.: éadaigh [ia'di], Plural: éadaí [ia'di:]; Beispiel: 1. mo chuid éadaigh 2. tá a chuid éadaigh aige á chur air 3. éadach slán		Substantiv