Irisch German Helden

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Krieger m, Held m, Sieger m Krieger, Helden, Sieger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieger, Held, Sieger die Krieger, Helden, Sieger Genitiv des Kriegers, Helden, Siegers der Krieger, Helden, Sieger Dativ dem Krieger, Helden, Sieger den Kriegern, Helden, Siegern Akkusativ den Krieger, Helden, Sieger die Krieger, Helden, Sieger	Dekl. gaiscíoch gaiscígh [Nom./Dat.], gaiscíoch [Gen.], a ghaiscíocha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an gaiscíoch na gaiscígh gaiscíoch gaiscígh Genitiv an ghaiscígh na ngaiscíoch gaiscígh gaiscíoch Dativ don ghaiscíoch / leis an ngaiscíoch leis na gaiscígh gaiscíoch gaiscígh Vokativ a ghaiscígh a ghaiscíocha gaiscíoch [gaʃ'kʹi:x], Sing. Gen.: gaiscígh [gaʃ'kʹi:g];		Substantiv
Dekl. Held -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Held die Helden Genitiv des Helden der Helden Dativ dem Helden den Helden Akkusativ den Helden die Helden Die 1. Deklination im Irischen; laoch [lE:x] hier groß geschrieben, da die 1. Betonung auf dem "e" liegt! (schwacher Plural im Irischen)	Dekl. laoch [Sing. Nom.: an laoch, Gen.: an laoich, Dat.: don laoch /leis an laoch; Pl. Nom.: na laochra, Gen.: na laoch, Dat.: leis an laochra] laochra [Nom./Dat.], laoch [Gen.], a laochra [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an laoch na laochra laoch laochra Genitiv an laoich na laoch laoich laoch Dativ don laoch / leis an laoch leis na laochra laoch laochra Vokativ a laoich a laochra An Chéad Díochlaonadh; laoch [le:x] , laochra [le:xrə];		Substantiv
Dekl. Held -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Held die Helden Genitiv des Helden der Helden Dativ dem Held den Helden Akkusativ den Held die Helden Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. curadh [kurə] [Sing.: Nom.: an curadh, Gen.: an churaidh, Dat.: curadh; Pl. Nom.: na curaí, Gen.: na gcuraí, Dat.: leis na curaí] curaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an curadh na curaí curadh curaí Genitiv an churaidh na gcuraí curaidh curaí Dativ don churad / leis an gcurad leis na curaí curadh curaí Vokativ a churaidh a churaí An Chéad Díochlaonadh; curadh [kurə], curaí [ku'ri:];		Substantiv