Irisch German Haut

Deutsch	Irisch	Category	Type
Du hast die Schlauheit (Klugheit) deiner Mutter, ihre Haut und ihre Schönheit.	Tá géarchúis do mháthar agat, agus tá a croicean agus a bláth ort.		Redewendung
Dekl. Haut [abgezogene Haut vom Tier] Häute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haut die Häute Genitiv der Haut der Häute Dativ der Haut den Häuten Akkusativ die Haut die Häute Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. leathar [Sing. Nom.: an leathar, Gen.: an leathair, Dat.: don leathar / leis an leathar; Pl. Nom.: na leathair, Gen.: na leathar, Dat.: leis na leathair leathair [Nom./Dat.], leathar [Gen.], a leathara [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an leathar na leathair leathar leathair Genitiv an leathair na leathar leathair leathar Dativ don leathar / leis an leathar leis na leathair leathar leathair Vokativ a leathair a leathara An Chéad Díochlaonadh; leathar [lʹahər], leathair [lʹahirʹ];		Substantiv
Dekl. Haut Häute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haut die Häute Genitiv der Haut der Häute Dativ der Haut den Häuten Akkusativ die Haut die Häute Synonym: Schale Äußere {n}	Dekl. craiceann [Sing. Nom.: an craiceann, Gen.: an chraicinn, Dat.: don chraiceann / leis an gcraiceann; Plural: Nom.: na craicne, Gen.: na gcraicne, Dat.: leis na craicne] craicne m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chraiceann na craicne craiceann craicne Genitiv an craicinn na gcraicne craicinn craicne Dativ don chraiceann / leis an gcraiceann leis na craicne craiceann craicne Vokativ a chraiceann a chraicne craiceann [krekʹən]; ICS ---> croiceann [krekʹən], Sing. Gen.: croicinn [krokʹən], Plural: croicne [krekʹinʹi]; Synonym: craiceann craiceann		Substantiv