Irisch German Guten Hirten

Deutsch	Irisch	Category	Type
guten Morgen	mora duit ar maidin
Guten Abend!	Tráthnóna maith agat!
Guten Appetit!	Bain taitneamh as!		Redewendung
sie sind keine guten Menschen	ní maith an earra iad		Redewendung
sie sind keine guten Menschen / Leute	ní maith an earra iad		Redewendung
guten Morgen, schönen neuen Tag ugs; schöner neuer Tag, schöner morgiger Tag	móra dhuit		Redewendung
▶Dekl. Güte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Güte die Güten Genitiv der Güte der Güten Dativ der Güte den Güten Akkusativ die Güte die Güten Die 3. Deklination im Irischen;	Dekl. maitheas [Sing. Nom.: an mhaitheas; Gen.: na maitheasa; Pl. Nom.: na maitheasaí, Gen.: na maitheasaí, Dat.: leis na maitheasaí] maitheasaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhaitheas na maitheasaí maitheas maitheasaí Genitiv na maitheasa na maitheasaí maitheasa maitheasaí Dativ leis an maitheas / don mhaitheas leis na maitheasaí maitheas maitheasaí Vokativ a mhaitheas a mhaiteasaí An Tríu Díochlaonadh; maiteas [mahəs], maiteasaí [mahə'si:]		Substantiv