Die 1. Deklination im Irischen;
| Beispiel: | 1. Wir sind in Gefahr. |
| 2. Keine Bange. / Du brauchst keine Angst haben (worwörtlich: Keine Angst auf dir!) |
| 3. Er ist in keiner Gefahr. (fast wortwörtlich: Keine Gefahr mit ihm) |
| 4. Ich bin in keiner Gefahr. (fast wortwörtlich: Keine Gefahr für mich ist) |
| 5. (abstrahiert) Es ist definitiv nicht der Fall, dass ... |
| 6. (abstrahiert) Es ist erschreckend, dass |
| 7. (abstrahiert) siehe 6. Es ist eine Gefahr, dass |
| 8. (abstrahiert aufgrund der Verneinung im Irischen) Es ist sicher / gewiss, dass |
| 9. (abstrahiert siehe Sinn zu 8.) Es gibt keine Chance, dass es anders sein würde. |
| 10. außer Gefahr |
| 11. jmdn. ausser Gefahr bringen / holen |
| 12. frei von Gefahr / aus der Gefahr |
| 13. Es kam nie[mals] der Tag, wo ich dachte, Irisch war in Gefahr. |