Irisch German Erwartens

Deutsch	Irisch	Category	Type
erwarten erwartete hat erwartet ich erwarte = fanaim le [Stamm im Irischen: fan, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut;Verbalnomen: fanúint, Verbaladjektiv: fanta]	fan le fanúint le {VN} d'fhan [mé,tú,sé/sí,d'fhanamar,sibh,siad] le fanta fan [fan]; fanaim [fɑnimʹ], fanúint [fɑ'nũ:ntʹ]; Präsens: autonom: fantar; Präteritum: autonom: fanadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhantaí; Futur: autonom: fanfar; Konditional: autonom: d'fhanfaí; Imperativ: autonom: fantar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfantaí; Verbalnomen: fanúint; Verbaladjektiv: fanta;		Verb
Dekl. Erwarten -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erwarten die Genitiv des Erwartens der Dativ dem Erwarten den Akkusativ das Erwarten die Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. ionchas [Sing. Nom.: an t-ionchas, Gen.: an ionchais, Dat.: don ionchas / leis an ionchas; Pl. Nom.: na hionchais, Gen.: na n-ionchas, Dat.: leis na hionchais] [h]ionchais [Nom./Dat.], ionchas [Gen.], a ionchasa [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ionchas na hionchais ionchas ionchais Genitiv an ionchais na n-ionchas ionchais ionchas Dativ don ionchas / leis an ionchas leis na hionchais ionchas ionchais Vokativ a ionchais a ionchasa An Chéad Díochlaonadh; ionchas [unəxəs], ionchais [unəxiʃ];		Substantiv