Irisch German Erwarten

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Erwartung f, Erwarten n -en, -,- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erwartung, das Erwarten die Erwartungen Genitiv der Erwartung, des Erwartens der Erwartungen Dativ der Erwartung, dem Erwarten den Erwartungen Akkusativ die Erwartung, das Erwarten die Erwartungen Die 1. Deklination im Irischen; u. a. auch VN im Irischen;	Dekl. brath m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an brath na brath Genitiv an bhraith na braith Dativ don bhrath / leis an mbrath leis na brath Vokativ a bhraith An Chéad Díochlaonadh; brath [brɑh], Sing. Gen.: braith [brɑh'];		Substantiv
erwarten erwartete hat erwartet ich erwarte = fanaim le [Stamm im Irischen: fan, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut;Verbalnomen: fanúint, Verbaladjektiv: fanta]	fan le fanúint le {VN} d'fhan [mé,tú,sé/sí,d'fhanamar,sibh,siad] le fanta fan [fan]; fanaim [fɑnimʹ], fanúint [fɑ'nũ:ntʹ]; Präsens: autonom: fantar; Präteritum: autonom: fanadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhantaí; Futur: autonom: fanfar; Konditional: autonom: d'fhanfaí; Imperativ: autonom: fantar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfantar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfantaí; Verbalnomen: fanúint; Verbaladjektiv: fanta;		Verb
Dekl. Erwarten -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erwarten die Genitiv des Erwartens der Dativ dem Erwarten den Akkusativ das Erwarten die Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. ionchas [Sing. Nom.: an t-ionchas, Gen.: an ionchais, Dat.: don ionchas / leis an ionchas; Pl. Nom.: na hionchais, Gen.: na n-ionchas, Dat.: leis na hionchais] [h]ionchais [Nom./Dat.], ionchas [Gen.], a ionchasa [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ionchas na hionchais ionchas ionchais Genitiv an ionchais na n-ionchas ionchais ionchas Dativ don ionchas / leis an ionchas leis na hionchais ionchas ionchais Vokativ a ionchais a ionchasa An Chéad Díochlaonadh; ionchas [unəxəs], ionchais [unəxiʃ];		Substantiv