Irisch German Eingang

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Eingang [Hauseingang] -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eingang die Eingänge Genitiv des Eingang[e]s der Eingänge Dativ dem Eingang den Eingängen Akkusativ den Eingang die Eingänge wörtlich: Eingang ins Haus; kann auch als Haustür abstrahiert werden	Dekl. slí isteach slithe isteach f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an tslí isteach na slithe isteach slí isteach slithe isteach Genitiv na slí isteach na slithe isteach slí isteach slithe isteach Dativ leis an tslí isteach / don tslí isteach leis na slithe isteach slí isteach slithe isteach Vokativ a shlí isteach slithe isteach An Ceathrú Díochlaonadh; sli isteach [ʃlʹi: ɪʃt'ax], slithe [ʃlʹihi];		Substantiv
Dekl. Mauseloch Mauselöcher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mauseloch die Mauselöcher Genitiv des Mauseloches, Mauseloch der Mauselöcher Dativ dem Mauseloch den Mauselöchern Akkusativ das Mauseloch die Mauselöcher Die 2. Deklination (im Irischen); Mauseloch: Eingang und Schlupfloch für die Maus als Rückzugsort;	Dekl. pruchóg [Sing.: Nom.: an phruchóg, Gen.: na pruchóige, Dat.: leis an bprúchóig / don phruchóig; Plural: Nom.: na pruchóga, Gen.: na bpruchóg, Dat.: leis na prúchóga] -óga [Nom.], -óg [Gen.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an phruchóg na pruchóga pruchóg pruchóga Genitiv na pruchóige na bpruchóg pruchoige pruchóg Dativ leis an bpruchóig / don phruchóig leis na pruchóga pruchóig pruchóga Vokativ An Dara Díochlaonadh; pruchóg [pruhag];		Substantiv