Irisch German Dichters

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Dichter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dichter die Dichter Genitiv des Dichters der Dichter Dativ dem Dichter den Dichtern Akkusativ den Dichter die Dichter Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. file [Sing. Nom.: an file, Gen.: an fhile, Dat.: don fhile /leis an bhfile; Pl. Nom.: na filí, Gen.: na bhfilí, Dat.: leis na filí] filí [Nom.-Dat.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an file na filí file filí Genitiv an fhile na bhfilí file filí Dativ don fhile / leis an bhfile leis na filí file filí Vokativ a fhile a fhilí An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Brevier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brevier die Breviere Genitiv des Breviers der Breviere Dativ dem Brevier den Brevieren Akkusativ das Brevier die Breviere Die 1. Deklination im Irischen; 1. a) Gebetsbuch des kath. Klerikers mit den Stundengebeten; b) tägliches kirchliches Stundengebet. 2. kurze Sammlung wichtiger Stellen aus den Werken eines Dichters oder Schriftstellers, z. B. Schillerbrevier	Dekl. portús portúis [Nom./Dat.], portús [Gen.], a portúsa [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an portús na portúis portús portúis Genitiv an phortúis na bportús portúis portús Dativ don phortús / leis an bportús leis na portúis portús portúis Vokativ a phortúis a phortúsa An Chéad Díochlaonadh; portús [por'tu:s], Sing. Gen.: portúis [por'tu:.], Plural: Nom./Dat.: portúis, Gen.: portús, Vok.: a phortúsa;		Substantiv