Irisch German Computer

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Mouse [Computer] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mouse die Genitiv der Mouse der Dativ der Mouse den Akkusativ die Mouse die Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. luchóg [Sing. Nom.: an luchóg, Gen.: na luchóige, Dat.: don luchóig; Pl. Nom.: na luchóga, Gen.: na luchóg -óga [Nom.], -óg [Gen.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an luchóg na luchóga luchóg luchóga Genitiv na luchóige na luchóg luchóige luchóg Dativ leis an luchóg / don luchóg leis na luchóga luchóg luchóga Vokativ a luchóg a luchóga An Dara Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. [Computer] Laptop n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das [Computer] Laptop die [Computer] Laptops Genitiv des [Computer] Laptops der [Computer] Laptops Dativ dem [Computer] Laptop den [Computer] Laptops Akkusativ das [Computer] Laptop die [Computer] Laptops Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. ríomhaire glúine m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ríomhaire glúine na ríomhairí glúine ríomhaire glúine ríomhairí glúine Genitiv an ríomhaire glúine na ríomhairí glúine ríomhaire glúine ríomhairí glúine Dativ don ríomhaire glúine leis na ríomhairí glúine ríomhaire glúine ríomhairí glúine Vokativ a ríomhaire glúine a ríomhairí glúine Ceathrú Díochlaonadh; ríomhaire [rʹi:virʹi] glúine [glu:ni'][Sing.Genitiv/Plural]; glúin [glu:n] [Nom./Dat.];		Substantiv
Dekl. Computerprogramm, Computer-Programm -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Computerprogramm die Computerprogramme Genitiv des Computerprogramm[e]s der Computerprogramme Dativ dem Computerprogramm den Computerprogrammen Akkusativ das Computerprogramm die Computerprogramme Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. ríomhoideas [Sing. Nom.: an ríomhoideas, Gen.: an ríomhoideais; Pl. Nom.: na ríomhoideais, Gen.: na ríomhoideas] -ais [Nom.], -as [Gen.], a ríomhoideasa [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ríomhoideas na ríomhoideais ríomhoideas ríomhoideais Genitiv an ríomhoideais na ríomhoideas ríomhoideais ríomhoideas Dativ don ríomhoideas leis na ríomhoideais ríomhoideas ríomhoideais Vokativ a ríomhoideais a ríomhoideasa An Chéad Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Tastatur, Keyboard n [Pl.-s] [Computer] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tastatur die Tastaturen Genitiv der Tastatur der Tastaturen Dativ der Tastatur den Tastaturen Akkusativ die Tastatur die Tastaturen	méarchlár		Substantiv
▶Dekl. Computer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Computer die Computer Genitiv des Computers der Computer Dativ dem Computer den Computern Akkusativ den Computer die Computer Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. ríomhaire [Sing. Nom.: an ríomhaire, Gen. an ríomhaire; Pl. Nom.: na ríomhairí; Gen.: na ríomhairí] -í m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ríomhaire na ríomhairí ríomhaire ríomhairí Genitiv an ríomhaire na ríomhairí ríomhaire ríomhairí Dativ don ríomhaire leis na ríomhairí ríomhaire ríomhairí Vokativ a ríomhaire a ríomhairí An Ceathrú Díochlaonadh; Ceathrú Díochlaonadh; ríomhaire [rʹi:virʹi];		Substantiv
frieren fror gefroren ich friere /reoim [Stamm: reoigh, Verb der 1. Konjugation, Stammvokal eo in reoigh; das "i" entfällt in den jeweiligen Personalpronomina-Endungen u.a. im Präsens, Imperfekt-Präteritum (Indikativ) etc. dient der Schlankmachung auch wie z. B. reoitear (itear) man friert; dieses "i" bezieht sich nicht auf die wegfallende Endung "igh" sondern gänzlich allein auf die Verschlankung; das igh entfällt im Präsens, Präteritum-Imperfekt, Futur, Konditional und im Konjunktiv I/II; lediglich im Präteritum Indikativ bleibt igh bestehen; in Konjugationstabellen veraltete computer-regenerierte Formatvorlagen für Verben, die Stammwurzel wurde nicht ersetzt bzw. anderer Befehl eingetragen, daher noch häufig mit igh+eann als Vorlagen enthalten]	reoigh reodh {VN} rheoig (mé,tú,sé,rheomar,sibh,siad) reoite Präsens: autonom: reoitear; Präteritum: autonom: reodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: rheoití; Futur: autonom: reofar; Konditional: autonom: rheofaí; Imperativ: autonom: reoitear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go reoitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá reoití; Verbalnomen: reodh; Verbaladjektiv/Partizip II: reoite;		Verb
Dekl. Transaktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Transaktion die Transaktionen Genitiv der Transaktion der Transaktionen Dativ der Transaktion den Transaktionen Akkusativ die Transaktion die Transaktionen Die 3. Deklination im Irischen; Transaktion [lat.: 1. größere (finanzielle) Unternehmung 2. wechseitige Beziehung; nicht hier gemeint 3.: kurzer Teilauftrag an einen Computer, der vorrangig bearbeitet wird (EDV)]	Dekl. déileáil [Sing. Nom.: an dhéileáil, Gen.: na déileála, Dat.: leis an ndéileáil / don dhéileáil; Plural: Nom.: na déileálacha, Gen.: na ndéileálacha, Dat.: leis na déileálacha] déileálacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhéileáil na déileálacha déileáil déileálacha Genitiv na déileála na ndéileálacha déileála déileálacha Dativ leis an ndéileáil / don dhéileáil leis na déileálacha déileáil déileálacha Vokativ a dhéileáil a dhéileálacha An Tríú Díochlaonadh; déileáil [dʹəi'lʹa:lʹ],déileála [dʹəi'lɑ:lə]; Plural: déileálacha [dʹəi'lɑ:ləxə];		Substantiv