Irisch German Berechnen

Deutsch	Irisch	Category	Type
berechnen transitiv berechnete hat berechnet ich berechne = comhairím [Stamm im Irischen: comhair, Verb der 2. Konjugation]	comhairím comhaireamh {VN} chomhair [mé,tú,sé/sí,chomhairíomar,sibh,siad]; chomhair [mé,tú,sé,chomhairíomar comhairithe ICS: comhairím [ko:'rʹi:mʹ], comhaireamh [ko:rʹəv]; Präsens: autonom: comhairítear; Präteritum: autonom: comhairíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chomhairítí; Futur: autonom: comhaireofar; Konditional: autonom: chomhaireofaí; Imperativ: autonom: comhairítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcomhairítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcomhairítí; Verbaladjektiv: comhairithe; Verbalnomen: comhaireamh;		Verb
berechnen berechnete hat berechnet ich berechne = comhairím [Stamm im Irischen: comhair; Verbalnomen: comhaireamh, Verbaladjektiv: comhairithe]	comhairím comhaireamh {VN} chomhair comhairithe ICS: comhairím [ko:'rʹi:mʹ], comhaireamh [ko:rʹəv];		Verb
Dekl. Berechnen; Konto n [Pl. Konten] -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Berechnen die Genitiv des Berechnens der Dativ dem Berechnen den Akkusativ das Berechnen die Die 1. Deklination (im Irischen); Berechnung, Kalkulieren (Kalkulierung); Verbalnomen im Irischen	Dekl. áireamh [Sing. Nom.: an t-áireamh, Gen.: an áirimh, Dat.: don áireamh / leis an áireamh; Plural: Nom.: na háirimh, Gen.: na n-áireamh, Dat.: leis na háirimh] [h]áirimh [Nom./Dat.], [n-]áireamh [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-áireamh na háirimh áireamh [h]áirimh Genitiv an áirimh na n-áireamh áirimh áireamh Dativ don áireamh / leis an áireamh leis na háirimh áireamh [h]áirimh Vokativ a áirimh a áireamha An Chéad Díochlaonadh; áireamh [a:rʹəv], Sing. Gen.: áirimh, Plural: Nom./Dat.: áirimh, Gen.: áireamh, Vok.: a áireamha;		Substantiv
berechnen berechnete hat berechnet ich berechne /ich zähle /áirim [Stamm im Irischen: áirimh[ɑ:'rʹi:mʹ]; Verbalnomen: áireamh [ɑ:rʹəv]; Verbaladjektiv/Partizip II: áirithe]; nicht zu verwechseln mit airím /hören, (be-)folgen] Synonym: errechnen, rechnen (ich errechne, ich rechne = áirím) aufzählen	áirím áireamh {VN} d’áirigh (mé,tú,sé/sí,d'áiríomar,sibh,siad) áirithe áirím [ɑ:'rʹi:mʹ], áireamh [ɑ:rʹəv], áirithe [ɑ:rʹihi]; Präsens: autonom: áirítear; Präteritum: autonom: áiríodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'áirítí; Futur: autonom: áireofar; Konditional: autonom: d'áireofaí; Imperativ: autonom: áirítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-áirítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-áirítí; Verbaladjektiv: áirithe; Verbalnomen: áireamh; Synonym: áireamh {VN} áireamh {VN}		Verb