Irisch German Baum

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Schlehe (Baum) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlehe die Schlehen Genitiv der Schlehe der Schlehen Dativ der Schlehe den Schlehen Akkusativ die Schlehe die Schlehen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. airne [Sing. Nom.: an airne, Gen.: na hairne, Dat.: leis an airne / don airne; Plural: Nom.: na hairní, Gen.: na n-airní, Dat.: leis na hairní] airní f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an airne na hairní airne airní Genitiv na hairne na n-airní airne airní Dativ leis an airne / don airne leis na hairní airne airní Vokativ a airne a airní An Ceathrú Díochlaonadh; airne [ɑ:rnʹi], Plural: airní [ɑ:r'nʹi:];	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Kirsche [Baum] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kirsche die Kirschen Genitiv der Kirsche der Kirschen Dativ der Kirsche den Kirschen Akkusativ die Kirsche die Kirschen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. crann [allgem.], crann silíní [spez.] crainn [Nom./Dat.], crann [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an crann na crainn crann crainn Genitiv an chrainn na gcrann crainn crann Dativ don gcrann leis na crainn crann crainn Vokativ a chrainn a chranna An Chéad Díochlaonadh; crann [kraun], Sing. Gen.: crainn [kri:ŋʹ]; Plural: Nom./Dat.: crainn, Gen.: crann, Vok.: a chranna;		Substantiv
Dekl. Linde [Baum]; Lindenbaum -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Linde; der Lindenbaum die Linden; Lindenbäume Genitiv der Linde; des Lindenbaum[e]s der Linden; Lindenbäume Dativ der Linde; dem Lindenbaum den Linden; Lindenbäumen Akkusativ die Linde; den Lindenbaum die Linden; Lindenbäume Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. crann teile crainn teile [Nom./Dat.], crainn teile [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an crann teile na crainn teile crann teile crainn teile Genitiv an chrainn teile na gcrann teile crainn teile crann teile Dativ don chrann teile leis na crainn teile crann teile crainn teile Vokativ a chrainn teile a chranna teile An Chéad Díochlaonadh; crann teile [kraun_tʹil], Sing. Gen.: crainn teile; Plural: crainn teile [kri:ŋʹ_tʹil], Gen.: crann teile, Vok.: a chranna teile		Substantiv
Dekl. Stumpf m (Baum, Zahn, Wurzel etc.), Strunk m (Ast) Stümpfe, Strünke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stumpf, Strunk die Stümpfe, Strünke Genitiv des Stumpf[e]s, Strunk[e]s der Stümpfe, Strünke Dativ dem Stumpf, Strunk den Stümpfen, Strünken Akkusativ den Stumpf, Strunk die Stümpfe, Strünke Die 2. Deklination im Irischen; Umgangssprache bzw. im Slang auch Bezeichnung für bestimmte Körperteile Beispiel: 1. jmdn. am Nacken packen / jmdn. am Kragen packen {Slang}	Dekl. dúid dúideanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhúid na dúideanna dúid dúideanna Genitiv na dúide na ndúideanna dúide dúideanna Dativ leis an ndúid / don dhúid leis na dúideanna dúid dúideanna Vokativ a dhúid a dhúideanna An Dara Díochlaonadh; dúid [du:d'], Sing. Gen: dúide; Plural: dúideanna [dʹu:dʹənə]; Beispiel: 1. greim dúid a dh’fháil ar dhuine		Substantiv
▶ ▶Dekl. Baum Bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baum[e]s der Bäume Dativ dem Baum den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: Segelmast {m}	Dekl. crann [Sing. Nom.: an crann, Gen.: an chrainn, Dat.: don chrann / leis an gcrann; Plural: Nom.: na crainn, Gen.: na gcrann, Dat.:leis na crainn] crainn [Nom./Dat.], [g]crann [Gen.], a chranna [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an crann na crainn crann crainn Genitiv an chrainn na crann crainn crann Dativ don chrann / leis an gcrann leis na crainn crann crainn Vokativ a chrainn a chranna An Chéad Díochlaonadh; crann [kraun], Sing. Gen.: crainn [krain]; Plural: Nom./Dat.: crainn, Gen.: crann; Vok.: a chranna Beispiel: crann seoil {m}		Substantiv
Dekl. Esche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Esche die Eschen Genitiv der Esche der Eschen Dativ der Esche den Eschen Akkusativ die Esche die Eschen Die 2. Deklination (im Irischen);	Dekl. fuinseog [Sing. Nom.: an fhuinseog, Gen.: na fuinseoige; Dat.: don fhuinseoig; Pl. Nom.: na fuinseoga, Gen.: na bhfuinseog] fuinseoga [Nom./Dat.], fuinseog [Gen.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhuinseog na fuinseoga fuinseog fuinseoga Genitiv na fuinseoig na bhfuinseog fuinseoige fuinseog Dativ leis an fhuinseoig / don fhuinseoig leis na fuinseoga fuinseoig fuinseoga Vokativ a fhuinseog a fhuinseoga An Dara Díochlaonadh;		Substantiv