Irisch German (Auto-)Lack

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. (Auto-)Lack -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Auto-)Lack die (Auto-)Lacke Genitiv des (Auto-)Lack[e]s der (Auto-)Lacke Dativ dem (Auto-)Lack den (Auto-)Lacken Akkusativ den (Auto-)Lack die (Auto-)Lacke Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. péint péinteanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an phéint na péinteanna péint péinteanna Genitiv na péinte na bpéinteanna péinte péinteanna Dativ leis an bpéint / don phéint leis na péinteanna péint péinteanna Vokativ a phéint a phéinteanna An Dara Díochlaonadh; péint [pʹe:ntʹ], péinte, peinteanna [pʹe:ntʹənə];		Substantiv
Dekl. Deichsel [beim Auto, Wagen] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deichsel die Deichseln Genitiv der Deichsel der Deichseln Dativ der Deichsel den Deichseln Akkusativ die Deichsel die Deichsel Die 4. Deklination im Irischen; Deichsel [Wagen]; Pfosten, Säule {f};	Dekl. laí [Sing. Nom.: an laí, Gen.: na laí, Dat.: leis an laí / don laí; Pl. Nom.: na laíonna, Gen.: na laíonna, Dat.: leis na laíonna] laíonna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an laí na laíonna laí laíonna Genitiv na laí na laíonna laí laíonna Dativ leis an laí leis na laíonna laí laíonna Vokativ a laí laíonna An Ceathrú Díochlaonadh; laí [lʹi:], laíonna [lʹi:ənə];		Substantiv
Ich möchte gerne ein Auto mieten/leihen.	Ba mhaith liom carr a fháil ar cíos.		Redewendung