Friesisch German gesagt, gesprochen, gemeint, genannt, be

Deutsch	Friesisch	Category	Type
meinen meinte gemeint	hyggia Alt-Nordisch		Verb
sagen, sprechen, meinen, nennen, bedeuten sagen, sprechen, meinen, nennen, bedeute sagte, sprach, meinte, nannte, bedeutete gesagt, gesprochen, gemeint, genannt, be Nordfriesisch: queden; Englisch: obs. er / sie / es sprach oder sagte = quoth / Quote anmerken, angeben, anführen; Altnordisch: kvödh , kvædhi; Angelsächsisch: cvëdhan; Althochdeutsch: quëdan, dazu auch quidi, chëda, ferner quitî, quitîc, quitilôn, quëtani, quëta, quëti, quëtî, quëtig, quëtunga, quëto, quëtôn, quetjan	quetha, queda, quan alt		Verb
Konjugieren langsam und zauderhaft sprechen sprechen sprach gesprochen tauelken, tauken, taueln langsam und zauderhaft sprechen, im Reden die Worte ziehen	tauken		Verb
▶ ▶ sagen sagte gesagt {Altfriesisch}: spreka (spreke sprek, sprek, spreken, spretzen) für sprechen, sagen, aussagen; {Neufriesisch}: sprecken für sprechen, sagen, aussagen; {Altsächsisch}: sprëcan (spricu, sprac, sprâcun, gisprocan); {Angelsächsisch}: sprecan, spräcan (sprece, spräce, spräc, spräcon, sprecen) für reden, sagen; {Mittel-Niederländisch} sprëken (sprëke, sprac, spraken, sproken); {Neuniederdeutsch}: spreken (spreke, sprôk, sprôken, esprôken spraken); {neu-Niederländisch}: sprecken; {Altenglisch}: speken (spec, spak, spec, spæc, spiken, spæken spoken, spôken); {Englisch} speak (speak, spoke, spoken); {Althochdeutsch}: sprëhhan, sbrëhhan, sprëhan , sprëhcan, sprëhchan, sbrëchan, sprëchan, sbrëchan, sprëchen, sprëchin; {Mittelhochdeutsch}: sprëchen für sprechen, Worte hören lassen; der Akt des Sprechen ausüben oder ausüben können, sprechen im Gegensatz zu singen; in der Lage /im Stande sein zu sprechen;	spreka {Altfriesisch}: spreka (spreke sprek, sprek, spreken, spretzen) für sprechen, sagen, aussagen; {Neufriesisch}: sprecken für sprechen, sagen, aussagen;		Verb
Konjugieren sprechen irreg. sprechen sprach gesprochen {Altfriesisch}: spreka (spreke sprek, sprek, spreken, spretzen) für sprechen, sagen, aussagen; {Neufriesisch}: sprecken für sprechen, sagen, aussagen; {Altsächsisch}: sprëcan (spricu, sprac, sprâcun, gisprocan); {Angelsächsisch}: sprecan, spräcan (sprece, spräce, spräc, spräcon, sprecen) für reden, sagen; {Mittel-Niederländisch} sprëken (sprëke, sprac, spraken, sproken); {Neuniederdeutsch}: spreken (spreke, sprôk, sprôken, esprôken spraken); {neu-Niederländisch}: sprecken; {Altenglisch}: speken (spec, spak, spec, spæc, spiken, spæken spoken, spôken); {Englisch} speak (speak, spoke, spoken); {Althochdeutsch}: sprëhhan, sbrëhhan, sprëhan , sprëhcan, sprëhchan, sbrëchan, sprëchan, sbrëchan, sprëchen, sprëchin; {Mittelhochdeutsch}: sprëchen für sprechen, Worte hören lassen; der Akt des Sprechen ausüben oder ausüben können, sprechen im Gegensatz zu singen; in der Lage /im Stande sein zu sprechen;	spreka {Altfriesisch}: spreka (spreke sprek, sprek, spreken, spretzen) für sprechen, sagen, aussagen; {Neufriesisch}: sprecken für sprechen, sagen, aussagen;		Verb