pauker.at
☰
+
login / Register

Friesisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschFriesischRateOriginal from
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 17:05:00		 Dekl. Mond
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (60x)
. (1x)		 moanne
0
0
skylar1 .
DE EN

17:05 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 16:42:33		 Dekl. Wasser
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (116x)
........ (8x)		 wetter
0
0
skylar1 .
DE EN

16:42 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 16:30:03		 Dekl. Mutter
f

fffffffffffffffffff... (92x)
mmmmmmmm (8x)
..... (5x)		 mem
0
0
skylar1 .
DE EN

16:30 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 16:27:35		 Dekl. Vater
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (131x)
...... (6x)		 heit
0
0
skylar1 .
DE EN

16:27 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 16:25:52		 Dekl. Vogel
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (78x)
.. (2x)		 fugel
0
0
skylar1 .
DE EN

16:25 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 13:26:36		 Dekl. Wort
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (62x)
............ (12x)		 wurd
0
0
skylar1 .
DE EN

13:26 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 12:56:13		 Dekl. Freund
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (130x)
............. (13x)		 freon
0
0
skylar1 .
DE EN

12:56 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 12:53:25		 freundlich freonlik
0
0
skylar1 .
DE EN

12:53 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 12:42:20		 Dekl. Gold
n

.. (2x)
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (44x)		 goud
0
0
skylar1 .
DE EN

12:42 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 12:30:11		 Dekl. Haar
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (58x)
....... (7x)		 hier
0
0
skylar1 .
DE EN

12:30 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 12:25:17		 groß grut
0
0
skylar1 .
DE EN

12:25 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 12:19:39		 gelb giel
0
0
skylar1 .
DE EN

12:19 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 12:15:48		 Dekl. Farbe
f

fffffffffffffffffff... (73x)
........ (8x)		 ferve
0
0
skylar1 .
DE EN

12:15 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 12:12:34		 fahren gean
0
0
skylar1 .
DE EN

12:12 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 12:06:00		 Dekl. Fisch
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (98x)
.. (2x)		 fisk
0
0
skylar1 .
DE EN

12:06 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 12:04:46		 Dekl. Fleisch
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (75x)
.. (2x)		 fleis
0
0
skylar1 .
DE EN

12:04 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 12:03:52		 Dekl. Flasche
f

fffffffffffffffffff... (74x)
... (3x)		 flesse
0
0
skylar1 .
DE EN

12:03 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 12:00:50		 Dekl. Fluss
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (47x)
.... (4x)		 rivier
0
0
skylar1 .
DE EN

12:00 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 00:54:12		 Dekl. Sonne
f

fffffffffffffffffff... (86x)
... (3x)		 sinne
0
0
skylar1 .
DE EN

00:54 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 00:53:07		 Dekl. Stern
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (56x)
.. (2x)		 stjer
0
0
skylar1 .
DE EN

00:53 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 00:48:04		 Dekl. Bein
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (51x)
... (3x)		 skonk
0
0
skylar1 .
DE EN

00:48 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 00:46:02		 Dekl. Arm
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (54x)
.. (2x)		 earm
0
0
skylar1 .
DE EN

00:46 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 00:40:47		 Dekl. Ast
m

mmmmmmmmmmmmmmmmm (17x)
.. (2x)		 takke
0
0
skylar1 .
DE EN

00:40 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 00:38:53		 Dekl. Abend
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (67x)
.. (2x)		 jun
0
0
skylar1 .
DE EN

00:38 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 00:32:58		 Dekl. Backe
f

ffffffffffffff (14x)
... (3x)		 wang
0
0
skylar1 .
DE EN

00:32 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 00:31:33		 Dekl. Axt
f

fffffffffffffffff (17x)
. (1x)		 bile
0
0
skylar1 .
DE EN

00:31 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 00:25:06		 Dekl. Baby
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x)
..... (5x)		 poppe
0
0
skylar1 .
DE EN

00:25 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 00:22:13		 Dekl. Blut
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (31x)
. (1x)		 bloed
0
0
skylar1 .
DE EN

00:22 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 00:17:08		 Dekl. Ameise
f

fffffffffffffffffff... (24x)
. (1x)		 miammel
0
0
skylar1 .
DE EN

00:17 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 00:15:42		 Dekl. Aal
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x)
. (1x)		 iel
0
0
skylar1 .
DE EN

00:15 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 00:14:04		 Dekl. Hand
f

fffffffffffffffffff... (68x)
..... (5x)		 han
0
0
skylar1 .
DE EN

00:14 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

11.08.2022 00:12:06		 Dekl. Haut
f

fffffffffffffffffff... (49x)
. (1x)		 hud
0
0
skylar1 .
DE EN

00:12 11.08.2022
skylar1 .
DE EN

10.08.2022 22:51:07		 Dekl. Haus
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (126x)
...... (6x)		 hus
0
0
skylar1 .
DE EN

22:51 10.08.2022
skylar1 .
DE EN

10.08.2022 22:40:06		 Dekl. Baum
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (71x)
. (1x)		 beam
0
0
skylar1 .
DE EN

22:40 10.08.2022
skylar1 .
DE EN

10.08.2022 19:48:09		 Dekl. Blume
f

fffffffffffffffffff... (73x)
.. (2x)		 blom
0
0
skylar1 .
DE EN

19:48 10.08.2022
skylar1 .
DE EN

10.08.2022 19:11:36		 Dekl. Affe
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (48x)
.. (2x)		 aap
0
0
skylar1 .
DE EN

19:11 10.08.2022
skylar1 .
DE EN

10.08.2022 19:04:10		 Dekl. Angst
f

............ (12x)
fffffffffffffffffff... (53x)		 bangens
0
0
skylar1 .
DE EN

19:04 10.08.2022
skylar1 .
DE EN

07.08.2022 21:03:10		 Dekl. Zahn
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (49x)
... (3x)		 tosk
0
0
skylar1 .
DE EN

21:03 07.08.2022
skylar1 .
DE EN

07.08.2022 20:54:21		 Dekl. Augenbraue
f

fffffffffffffffffff... (23x)
.... (4x)		 wynbrau
0
0
skylar1 .
DE EN

20:54 07.08.2022
skylar1 .
DE EN

07.08.2022 20:50:10		 Dekl. Adler
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (36x)
... (3x)		 earn
0
0
skylar1 .
DE EN

20:50 07.08.2022
skylar1 .
DE EN

07.08.2022 20:34:04		 Dekl. Auge
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (87x)
... (3x)		 each
0
0
skylar1 .
DE EN

20:34 07.08.2022
Jürgen Weighardt .
EN FR IT TH SP ....

11.08.2020 12:09:23		 Dekl. Abfall
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (61x)
.... (4x)		 ôffal
(Westfriesisch)
0
0
Jürgen Weighardt .
EN FR IT TH SP ....

12:09 11.08.2020
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.08.2016 19:37:25		 Zaum bei Pferden, Zügel m
m

Zaum {bei Pferden}, Zügel {bei Tieren}, Handhabe bei Schiffstauen / Lenkseil; Riemen an dem man den Schild hält
 taumr alt-nordisch
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:37 26.08.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.08.2016 19:22:29		 Dekl. Geschlecht
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (27x)
..... (5x)		 tâm alt
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:22 26.08.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.08.2016 19:22:10		 Dekl. Nachkommenschaft
f

fffffffff (9x)
. (1x)		 tâm alt
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:22 26.08.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

26.08.2016 19:21:34		 Dekl. Zaum veraltete Bedeutung
m

ansonsten Zaum im Allg. für Zaum, Seil, Riemen, Wurfriemen, {mndt.} tôm Ort, wo ein Fischzug gemacht wird; {ags.} teám für Zucht, Nachkommenschaft, Abkömmlinge
Synonym:1. Zaum, Nachkommenschaft, Geschlecht
 tâm alt
Synonym:1. tâm {alt}
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:21 26.08.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.05.2016 01:36:13		 Dekl. Lenker
m

{Althochdeutsch}: waltant; Walter für Regierer {veraltet in der Rechtschreibung / Grammatik}, Lenker, Regent, als Benennung Gottes und Christi

mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x)		 walter
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:36 23.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.05.2016 01:33:44		 Regent, Regierer
m

{Althochdeutsch}: waltant; walter für Regierer {veraltet in der Rechtschreibung / Grammatik}, Lenker, Regent, als Benennung Gottes und Christi
 walter
{Althochdeutsch}: waltant; walter
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:33 23.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.05.2016 01:32:36		 Konjugieren bedeuten
bedeutetebedeutete

völlr {Altnordisch} zu Althochdeutsch waltan zu wald; valdh auch vorgermanisch: regieren, herrschen
 völlr
{Altnordisch} völlr
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:32 23.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.05.2016 01:31:46		 Konjugieren gehören
gehörtegehört

völlr {Altnordisch} zu Althochdeutsch waltan zu wald; valdh auch vorgermanisch: regieren, herrschen
 völlr
{Altnordisch}: völlr
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:31 23.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.05.2016 01:29:14		 herrschen
herrschtegeherrscht

{Altsächsisch}: waldan, gew. giwaldan (Präteritum: giwêid); {Angelsächsisch}: vealdan (Präteritum: veóld); {Gotisch}: valdan (Präteritum: vaivald) für einer Sache vorstehen; {Althochdeutsch}: waldan, walten (Präteritum: wialt, wielt); {Mitteldeutsch}: waldin, walden (Präteritum: wîlt) herrschen über, Gewalt haben ; {Mittelhochdeutsch}: walten, walden (Präteritum: wielt); vorgermanisch: vald(h) regieren (Volk, Land, Schiff, etc.)
 walda
wîld

{Altfriesisch}: walda
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:29 23.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.05.2016 01:27:40		 walten (etwas in seiner Gewalt haben)
waltenwaltete(hat) gewalten

{Altsächsisch}: waldan, gew. giwaldan (Präteritum: giwêid); {Angelsächsisch}: vealdan (Präteritum: veóld); {Gotisch}: valdan (Präteritum: vaivald) für einer Sache vorstehen; {Althochdeutsch}: waldan, walten (Präteritum: wialt, wielt); {Mitteldeutsch}: waldin, walden (Präteritum: wîlt) herrschen über, Gewalt haben ; {Mittelhochdeutsch}: walten, walden (Präteritum: wielt); vorgermanisch: vald(h) regieren (Volk, Land, Schiff, etc.)
 walda
wîld

{Altfriesisch}: walda;
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:27 23.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.05.2016 01:08:30		 Dekl. Vermählung
f

fffff (5x)
... (3x)		 brûtschaft
{Mittelhochdeutsch}
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:08 23.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.05.2016 01:07:09		 Dekl. Terror
m

mmmmmmmm (8x)
... (3x)		 bruttelsalîn
{Althochdeutsch} bruttelsalîn
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:07 23.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.05.2016 01:02:10		 Heerde alt bû
{Altnordisch}
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:02 23.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.05.2016 01:01:20		 wirtschaftlicher Besitz
m
 bû
{Altnordisch}
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:01 23.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.05.2016 01:00:29		 Dekl. Wirtschaft
f

fffffffffffffffffff... (30x)
.............. (14x)		 bû
{Altnordisch}
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:00 23.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.05.2016 01:00:10		 Dekl. Wohnung
f

fffffffffffffffffff... (70x)
.. (2x)		 bû
{Altnordisch}
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

01:00 23.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.05.2016 00:58:31		 mit Lauge waschen
wusch mit Lauge(hat) mit Lauge gewaschen
 bûchen
{Mittelhochdeutsch}
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

00:58 23.05.2016
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

23.05.2016 00:56:36		 Konjugieren kaufen
kauftegekauft

{Altsächsisch}: buggëan {Präteritum: giboht}; {Angelsächsisch}: byegan; {Englisch}: buy;
bugjan
{Gotisch}: bugjan
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

00:56 23.05.2016
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)