Französisch German was open to

Deutsch	Französisch	Category	Type
was ... betrifft	sous le rapport de		Redewendung
Was noch? FAQ	Quoi encore ?
Was gefällt euch? Vorlieben	Qu'est-ce qui vous plaît ?
Was...von...unterscheidet	Ce qui distingue/ différencie...de...
was...	ce qui
Was ...?	Que ... ?
Was ...?	Qu'est-ce que ... ?
Was?	Hein ?
▶ Was	ce que		Substantiv
komme, was da wolle	vaille que vaille		Redewendung
koste (es), was es wolle	coûte que coûte		Redewendung
Was soll das? - Keine Ahnung! Motiv	Ce que ça veut dire ? - Mystère !
Da steckt doch was dahinter! Vermutung, Skepsis	Il y a quelque chose là-dessous.
das, was ...	ce que ...
Sag was! Aufforderung, Konversation	Veux tu bien dire quelque chose !
was ... betrifft	en fait de		Redewendung
was ... betrifft	en ce qui concerne ...
alles, was ...	tout ce qui ...
Ach was! Ablehnung	Allons donc !
was ... betrifft	quant à
Was ... anbelangt, ...	En ce qui concerne ...
was ... betrifft	quant à ...
Was heißt ...?	Que veut dire ... ?
mit allem, was das mit sich bringt Überlegung	avec tout ce que cela implique
Was hat mich da bloß geritten? ugs Verhalten, Selbstkritik	Je ne sais pas ce qui m'a pris !
Was weiß ich denn (darüber)? ugs Wissen	Qu'est-ce que j'en sais ?
Was ist passiert? Ereignis	Qu'est-ce qui est arrivé?
Was macht Julien?	Que fait Julien ?
Was für eine ... !	Quelle ... !
Na, so was! Ausruf, Reaktion	Tiens !
Was machen Sie? FAQ	Qu'est-ce que vous faites ?
Was machst du? FAQ	Que fais-tu ?
Was ereignet sich?	Que se passe-t-il?
Was studierst du? Studium, FAQ	Qu'est-ce que tu fais comme études ?
was ... betrifft, wegen	à propos de		Adjektiv, Adverb
Was macht Christian?	Que fait Christian ?
Das bringt was! Beurteilung	Ça gagne ! ugs
Was kostet das? FAQ	C'est combien ? / Ça coûte combien ?
Open-Air-Festival n	festival en plein air m		Substantiv
was mich betrifft ...	à mon égard ... / pour moi ...
Was magst du? FAQ / (mögen)	Tu aimes quoi ?
was auch immer	quoi que (+ subj)
Was mag er? (mögen)	Qu'est-ce qu'il aime ?
was mich betrifft	en ce qui me concerne
Was arbeitet sie?	Que fait elle dans la vie?
Was wünschen Sie? FAQ	Vous désirez ?
Was ist Liebe? FAQ	C'est quoi l'amour ?
Was ist das? FAQ	C'est quoi ?
Na, so was!	Ben ça alors!
Was ist drin?	Que contient-il ?
Was bedeutet das?	Qu'est-ce que ca veut dire ?
was mich betrifft	pour mon compte
was das betrifft	pour ce qui est de cela		Redewendung
Was ist los? Ereignis, FAQ	Qu'est-ce qui se passe ?
na so was	dis donc
Was ist das? FAQ	Qu'est-ce que c'est ?
wer sagt was	qui dit quoi
Was soll's? Reaktion	Tant pis.
Was macht sie?	Qu'est-ce qu'elle fait ?