| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
so tun als ob |
feindre de | | Verb | |
|
so viel als möglich |
autant que possible | | | |
|
so viel als möglich |
le plus possible | | | |
|
Er tat so, als ob nichts wäre.
Verhalten |
Il fit comme si de rien n'était. | | | |
|
so tun als ob |
faire semblant de | | | |
|
als, nach |
pour | | | |
|
sobald als |
dès que | | | |
|
obwohl, als |
alors que | | | |
|
als ob |
comme si | | | |
|
weniger...als |
moins...que | | | |
|
Gute Tat f
Handeln |
bonne action ffemininum, B.A. f | | Substantiv | |
|
als Soldat |
en soldat | | | |
|
so tun, als ob man ... |
feindre de ... | | | |
|
so aussehen, als ob … |
avoir l'air de (+ inf) | | | |
|
so tun als ob/ vortäuschen |
faire semblant de faire qc. | | | |
|
sowohl ... als auch |
aussi ... bien | | | |
|
aussehen, als ob |
avoir l'air | | | |
|
größer als |
plus grand(e) que | | | |
|
Herr so und so m |
monsieur Untel m | | Substantiv | |
|
gerade als |
comme | | | |
|
Frau so und so f |
madame untelle f | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
sowohl ... als auch |
tant ... que | | | |
|
Produkt als Marktführer -e n
Absatzmarketing |
produit pilote -s m | Komm.Kommerz | Substantiv | |
|
mehr... als |
plus... que | | | |
|
teurer als |
plus cher que | | | |
|
So,... |
Bon,... | | | |
|
als |
alors que [au moment où; pendant que] | | | |
|
so |
si | | | |
|
als |
comme | | | |
|
so |
si advAdverb | | | |
|
als
guise [giz]; |
en guise de | | Redewendung | |
|
als |
lorsque | | | |
|
als |
quand conj | | | |
|
ob |
si conj | | Konjunktion | |
|
ob |
si conj [interrogation indirecte] | | Konjunktion | |
|
so |
comme | | | |
|
Dekl. Rapsöl -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
beim Auto als Ersatzstoff |
huile de colza f | autoAuto, culinkulinarisch | Substantiv | |
|
als |
en tant que | | | |
|
so |
aussi advAdverb [si, tellement] | | | |
|
Dekl. Sonnenblumenöl -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
beim Auto als Ersatzstoff |
huile de tournesol f | autoAuto, culinkulinarisch | Substantiv | |
|
Dekl. Ereignis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fait: I. Tatsache; {action} Tat; {événement} Ereignis |
fait m | | Substantiv | |
|
als |
en | | | |
|
so |
si advAdverb [tellement] | | | |
|
als |
en qualité de | übertr.übertragen | Adverb | |
|
weniger ruhig als... |
moins calmement que | | | |
|
weniger französisch als |
moins de français que | | | |
|
so tun, als ob man etw tun würde |
faire semblant de faire qc | | | |
|
Sei nicht so pessimistisch!
Ermutigung, Kritik |
Ne sois pas si pessimiste ! | | | |
|
Wie man so sagt. |
Comme on dit. | | | |
|
es ist abzuwarten, ob ... |
il reste à voir si ... | | | |
|
es bleibt abzuwarten, ob ... |
il reste à voir si ... | | | |
|
dermassen (/ so) schön |
tellement beau (/ belle) | | | |
|
wohingegen, während (als Gegensatz) |
alors que | | | |
|
nicht (etwa) dass; nicht als ob |
non que, non pas que, ce n'est pas que | | | |
|
So etwas vergisst man nicht.
Erinnerung, Ereignis |
Une chose pareille ne s'oublie pas. | | | |
|
Mais wird als Viehfutter verwendet |
On utilise le maïs comme fourrage | | | |
|
niedriger, geringer als |
inférieur | | | |
|
Das ist alles andere als ...
Feststellung |
Ce n'est pas une partie de ... | | | |
|
fragen ob |
demander si | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 27.09.2024 13:51:51 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 26 |