| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
sich kümmern um
Verantwortung |
se charger de | | | |
|
sich um jdn/etw kümmern
Verantwortung |
s'occuper de qn/qc | | | |
|
sich kümmern um |
soucier de | | Verb | |
|
sich nicht die Bohne um etw kümmern ugsumgangssprachlich
Verantwortung |
se soucier de qc comme d'une guigne ugsumgangssprachlich | | | |
|
Ich würde mich gerne um den Sohn kümmern. |
J'aimerais m'occuper du fils. | | | |
|
sich kümmern um |
se mêler de | | | |
|
sich um etwas kümmern |
vaquer à, s'occupper de, s'appliquer à | | | |
|
sich um etw kümmern |
se soucier de qc | | | |
|
sich baden |
se baigner | | Verb | |
|
sich waschen |
se laver | | Verb | |
|
sich gedulden |
patienter | | | |
|
sich bewegen |
remuer | | | |
|
sich durchsetzen |
se répandre | | | |
|
sich freuen |
être heureux/heureuse | | | |
|
sich beeilen |
se magner | | | |
|
sich verschlimmern |
s’aggraver | | | |
|
sich wiederversöhnen |
se reconcilier | | | |
|
sich abwechseln |
alterner | | | |
|
sich niederlegen |
se coucher | | Verb | |
|
sich beeilen |
se hâter | | | |
|
sich benehmen |
se conduire | | | |
|
sich schätzen |
s'apprécier | | Verb | |
|
sich aufopfern |
se dévouer | | | |
|
sich vorsehen |
se méfier de | | | |
|
sich wohlfühlen
Befinden |
être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise) | | | |
|
sich erheben |
se soulever | | | |
|
sich durchschlagen |
se débrouiller | | | |
|
sich lecken |
se lêcher | | | |
|
sich fragen |
se demander | | | |
|
sich beeilen |
se dépêcher | | | |
|
sich ändern, |
changer, varier | | | |
|
um zu |
pour | | | |
|
sich anschmiegen |
mouler | | | |
|
sich bemühen |
s'efforcer | | | |
|
sich einschleichen |
se faufiler | | | |
|
sich verkürzen |
raccourcir | | | |
|
sich aufsetzen |
se redresser | | | |
|
sich im Voraus darum kümmern
Überlegung, Handeln |
s'y prendre à l'avance | | | |
|
besorgt um
soigneux {m}, soigneuse {f} {Adj.}: I. sorgfältig, gewissenhaft, ordentlich; II. soigneux de / besorgt um; |
soigneux, -euse de | | Adjektiv | |
|
sich beziehen auf |
se concerner | | | |
|
um acht [Uhr] |
à 8 heures | | | |
|
sich beziehen auf |
être relatif, ve à | | | |
|
um jmdn. trauern |
pleurer qn | | Verb | |
|
sich verstehen, auskommen |
s'entendre avec qn | | | |
|
um acht Uhr |
à huit heures | | | |
|
um 8 Uhr |
à 8 heures | | | |
|
um 3 Uhr |
à 3 heures | | | |
|
sich auf jmdn. verlassen irreg. |
s'en rapporter à qn | | Verb | |
|
sich einlassen auf |
s'embarquer dans | | | |
|
sich bemühen um |
briguer | | Verb | |
|
für, zu, um |
pour | | | |
|
um sich greifen irreg. |
faire tache d'huile | | Verb | |
|
sich erheben [Volk] |
se soulever | | | |
|
sich bewusst werden |
s'apercevoir | | | |
|
sich beschränken auf |
se limiter à | | | |
|
sich sorgen um |
se soucier de | | | |
|
sich begebend nach |
se rendant à | | | |
|
sich handeln um |
s'agir de | | Verb | |
|
sich handeln um |
s'agir de | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 27.09.2024 14:26:39 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 43 |