Französisch German open air

Deutsch	Französisch	Category	Type
Miene f	air m		Substantiv
Open-Air-Festival n	festival en plein air m		Substantiv
Ansehen n	air m		Substantiv
Luft f	air m		Substantiv
Melodie f	air m		Substantiv
schlauchlos Reifen	sans chambre à air		Adjektiv, Adverb
einen gleichgültigen Eindruck machen	avoir l'air détaché
Lufttemperatur f	température de l'air f		Substantiv
luftgekühlt	refroidi à l'air m		Substantiv
Luftwaffe f Militär	armée de l'air f		Substantiv
Dekl. Luftverschmutzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luftverschmutzung die Genitiv der Luftverschmutzung der Dativ der Luftverschmutzung den Akkusativ die Luftverschmutzung die	pollution de l'air f	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
mysteriös klingen	avoir l'air mystérieux
mit (der) Air France fliegen Flug	voler sur Air France
luftäquivalente Ionisationskammer -n f	chambre d'ionisation équivalent air f	physPhysik	Substantiv
aussehen wie etwas	avoir l'air de qc
Dekl. schlechte oder verbrauchte Luft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schlechte {oder} verbrauchte Luft die Genitiv der schlechten {oder} verbrauchten Luft der Dativ der schlechten {oder} verbrauchten Luft den Akkusativ die schlechte {oder} verbrauchte Luft die	air vicié m		Substantiv
Frühlingsluft f	air printanier m		Substantiv
die Luft	l'air m		Substantiv
Abluft f	air sortant m	technTechnik	Substantiv
einen Tapetenwechsel m brauchen Bedürfnisse	avoir besoin de changer d'air		Redewendung
Luftmenge f	volume d'air m	technTechnik	Substantiv
Operettenmelodie f	air d'opérette m		Substantiv
im Freien	au grand air
Zuluftöffnung -en f	entrée d'air f	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Luftblase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luftblase die Luftblasen Genitiv der Luftblase der Luftblasen Dativ der Luftblase den Luftblasen Akkusativ die Luftblase die Luftblasen	bulle (d'air) f		Substantiv
Luftleitung -en f	tube d'air -s m		Substantiv
▶ scheinen	avoir l'air		Verb
▶ aussehen	avoir l'air		Verb
Unschuldsmiene f	air m innocent		Substantiv
Dekl. Luftkissen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Luftkissen die Luftkissen Genitiv des Luftkissens der Luftkissen Dativ dem Luftkissen den Luftkissen Akkusativ das Luftkissen die Luftkissen	coussin d'air m		Substantiv
Höhenluft f	air en altitude m		Substantiv
direkte Abzugsluft f	air auxiliaire externe m	technTechnik	Substantiv
Luftmangel m	manque d'air m		Substantiv
erschöpft aussehen sah erschöpft aus (hat) erschöpft ausgesehen	avoir l'air fatigué avoir l'air fatigué		Verb
aussehen, als ob	avoir l'air
Dekl. Druckluftbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckluftbremse die Druckluftbremsen Genitiv der Druckluftbremse der Druckluftbremsen Dativ der Druckluftbremse den Druckluftbremsen Akkusativ die Druckluftbremse die Druckluftbremsen	frein à air -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Luftpresser - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luftpresser die Luftpresser Genitiv des Luftpressers der Luftpresser Dativ dem Luftpresser den Luftpressern Akkusativ den Luftpresser die Luftpresser	compresseur d'air m	technTechnik	Substantiv
Lufteinlass ...einlässe m	entrée d'air f		Substantiv
Dekl. der abweisende Gesichtsausdruck ...ausdrücke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der abweisende Gesichtsausdruck die abweisenden Gesichtsausdrücke Genitiv des abweisenden Gesichtsausdruck[e]s der abweisenden Gesichtsausdrücke Dativ dem abweisenden Gesichtsausdruck den abweisenden Gesichtsausdrücken Akkusativ den abweisenden Gesichtsausdruck die abweisenden Gesichtsausdrücke Aussehen	l'air pincé m		Substantiv
Luftschalter - m	disjoncteur à air m	technTechnik	Substantiv
unter freiem Himmel	en plein air		Adjektiv, Adverb
Bergluft f	air de montagne m		Substantiv
im Freien	en plein air
Luftleistungsschalter - m	disjoncteur à air m	technTechnik	Substantiv
im Freien	en plein air		Adverb
aufmerksam adv	d'un air attentif
Dekl. Kaltluftfront -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kaltluftfront die Kaltluftfronten Genitiv der Kaltluftfront der Kaltluftfronten Dativ der Kaltluftfront den Kaltluftfronten Akkusativ die Kaltluftfront die Kaltluftfronten Klima, Wetter	front d'air froid m climat, temps		Substantiv
Freilichttheater n	théâtre de plein air m		Substantiv
Stewardess f	hôtesse de l'air f		Substantiv
Biergarten m	brasserie en plain air		Substantiv
Dekl. Unschuldsmiene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unschuldsmiene die Unschuldsmienen Genitiv der Unschuldsmiene der Unschuldsmienen Dativ der Unschuldsmiene den Unschuldsmienen Akkusativ die Unschuldsmiene die Unschuldsmienen	air de sainte nitouche m		Substantiv
das Aussehen haben von, aussehen wie Vergleich	avoir l'air de
krank aussehen	avoir l'air malade
glücklich aussehen	avoir l'air heureux
Offenmarktpapier -e n	titre d'open market -s m	finanFinanz	Substantiv
an die (frische) Luft gehen Bewegungen	(aller) prendre l'air
Familienähnlichkeit f	air m de famille		Substantiv
mit verlegener Miene Aussehen, Nonverbales	d'un air embarrassé
Weidehaltung f	élevage en plein air m		Substantiv