Französisch German mauvaises

Deutsch	Französisch	Category	Type
Welch schlechte Gewohnheiten! Beurteilung, Untugenden	Quelles mauvaises habitudes !
schlechtes Schuhwerk tragen trug schlechtes Schuhwerk (hat) schlechtes Schuhwerk getragen Schuhe	porter des mauvaises chaussures porter portait porté(e)		Verb
das Unkraut ausreißen	arracher les mauvaises herbes
Probleme mit den Beinen haben Behinderung, Symptome	avoir de mauvaises jambes
Böse Zungen behaupten, dass ... Gerücht	Des mauvaises langues prétendent que ...
jmdm. böse Absichten unterstellen unterstellte jmdm. böse Absichten (hat) jmdm. böse Absichten unterstellt	prêter de mauvaises intentions à qn prêter prêté(e)		Verb
jmdm. böse Absicht unterstellen unterstellte jmdm. böse Absich (hat) jmdm. böse Absicht unterstellt	prêter de mauvaises intentions à qn prêter prêté(e)		Verb
gute (/ schlechte) Laune haben Befinden, Stimmung	être dans de bonnes (/ mauvaises) dispositions
Gute und böse Taten	Les bonnes et les mauvaises actions
Ich glaube, dass die Straßen schlecht sind. Vermutung	Je crois que les routes sont mauvaises.
Ich glaube nicht, dass die Straßen schlecht sind. Verkehr	Je ne crois pas que les routes soient mauvaises.
Diese wirkten den schlechten Ernten im Pflanzenbau und der schwierigen Situation auf dem Milchmarkt entgegen.www.admin.ch	Ces points ont contrecarré les mauvaises récoltes de la production végétale et la situation difficile sur le marché du lait.www.admin.ch