Französisch German identification sheet

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Einfühlungsvermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einfühlungsvermögen die - Genitiv des Einfühlungsvermögens der - Dativ dem Einfühlungsvermögen den - Akkusativ das Einfühlungsvermögen die - Fähigkeiten	faculté d'identification f		Substantiv
Steuernummer f	numéro m d'identification fiscale		Substantiv
Kennzeichen für gerufene Anschlusskennung - n	indicateur de demande d'identification de la ligne appelée m	technTechnik	Substantiv
Kennzeichen für rufende Anschlusskennung - n	indicateur de demande d'identification de la ligne appelante m	technTechnik	Substantiv
Die rasche Krankheitserkennung ist deshalb von Bedeutung, weil jede nicht diagnostizierte Tuberkulose zu einer Zeitbombe werden und weitere Menschen anstecken kann.www.admin.ch	Une identification rapide est cruciale, chaque tuberculose non diagnostiquée constituant une bombe à retardement potentielle susceptible de contaminer d’autres personnes.www.admin.ch
Er muss sich vergewissern, dass die erhobenen Informationen in einer Art und Weise anonymisiert werden, die eine Re-Identifizierung nach dem aktuellen Stand der Technik mit hinreichender Wahrscheinlichkeit ausschliesst.www.edoeb.admin.ch	Il doit s’assurer que les informations collectées soient anonymisées d’une façon qui exclut, avec une probabilité suffisante, toute identification rétroactive au moyen des technologies actuelles.www.edoeb.admin.ch