Französisch German dérangé

Deutsch	Französisch	Category	Type
Der Kranke soll nicht gestört werden.	Le malade ne doit pas être dérangé.
Das stört mich nicht. Befinden	Ça ne me derange pas.
Er will nicht gestört werden, wenn er telefoniert. (stören)	Il ne souffre pas qu'on le dérange lorsqu'il est au téléphone. (déranger)
Er ist nicht ganz klar (/ sauber) im Kopf! Beurteilung, Geisteszustand	Il est dérangé du cerveau !
Das, was mich stört, ist, dass ... (stören)	Ce qui me dérange, c'est que ...
Er/Sie spinnt ein bisschen. Geisteszustand	Il/Elle est un(e) petit(e) dérangé(e).
Man beginnt (so langsam) an seinem Verstand zu zweifeln. fam Zwischenmenschliches, Skepsis, Kritik	On commence à se demander s'il n'est pas un peu dérangé.
stören	déranger		Verb