Französisch German Zaumzeugen, Zäumen, Zügeln

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Zaumzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zaumzeug die Zaumzeuge Genitiv des Zaumzeug[e]s der Zaumzeuge Dativ dem Zaumzeug den Zaumzeugen Akkusativ das Zaumzeug die Zaumzeuge	bride		Substantiv
Dekl. Zaum Zäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zaum die Zäume Genitiv des Zaum[e]s der Zäume Dativ dem Zaum[e] den Zäumen Akkusativ den Zaum die Zäume	bride f [brid]		Substantiv
zäumen zäumte (hat) gezäumt	brider bridait bridé(e)		Verb
zügeln zügelte (hat) gezügelt	juguler jugulait jugulé(e)		Verb
zügeln zügelte (hat) gezügelt allg. auch fig.	brider bridait bridé(e)	figfigürlich, allgallgemein	Verb
zügeln zügelte (hat) gezügelt refréner {Verb}: I. zügeln, dämpfen, bremsen, zurückhalten;	refréner refrénait refréné(e)		Verb
dämpfen dämpfte (hat) gedämpft refréner {Verb}: I. zügeln, dämpfen, bremsen, zurückhalten;	refréner refrénait refréné(e)		Verb
bremsen bremste (hat) gebremst refréner {Verb}: I. zügeln, dämpfen, bremsen, zurückhalten;	refréner refrénait refréné(e)		Verb
zurückhalten hielt zurück (hat) zurückgehalten refréner {Verb}: I. zügeln, dämpfen, bremsen, zurückhalten;	refréner refrénait refréné(e)		Verb
mildern, lindern, zügeln	tempérer
bremsen, dämpfen, zügeln	modérer
Dekl. Zügel - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zügel die Zügel Genitiv der Zügels der Zügel Dativ der Zügel den Zügeln Akkusativ die Zügel die Zügel	rêne f		Substantiv
Dekl. Zügel -- pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zügel Zügel Genitiv Zügels Zügel Dativ Zügel Zügeln Akkusativ Zügel Zügel	guides -- m, pl		Substantiv
Dekl. Zügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zügel die Zügel Genitiv des Zügels der Zügel Dativ dem Zügel den Zügeln Akkusativ den Zügel die Zügel	bride f		Substantiv