Französisch German Neuralgie

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Neuralgie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neuralgie die Neuralgien Genitiv der Neuralgie der Neuralgien Dativ der Neuralgie den Neuralgien Akkusativ die Neuralgie die Neuralgien nèvralgie {f}: I. Neuralgie {f} / Nervenschmerz {m}, in Anfällen auftretender Schmerz im Ausbreitungsgebiet bestimmter Nerven ohne nachweisbare entzündliche Veränderungen oder Störung der Sensibilität;	névralgie f	medizMedizin	Substantiv
Kranioneuralgie ...ien f crânionévralgie {f}: I. Kranioneuralgie {f} / Neuralgie der Kopfhautnerven;	crânionévralgie f	medizMedizin	Substantiv
Nervendurchtrennung -en f névrotomie {f}: I. {Medizin} Neurotomie {f} / Nervendurchtrennung (zur Schmerzausschaltung besonders bei einer Neuralgie);	névrotomie f	medizMedizin	Substantiv
Neurotomie ...ien f névrotomie {f}: I. {Medizin} Neurotomie {f} / Nervendurchtrennung (zur Schmerzausschaltung besonders bei einer Neuralgie);	névrotomie f	medizMedizin	Substantiv
Neurektomie f neurectomie {f}: I. Neurektomie {f} / operative Entfernung (Herausschneiden) eines Nervs oder Nervenstücks zur Heilung einer Neuralgie;	neurectomie f		Substantiv
problematisch, kritisch névralgique {Adj.}: I. neuralgisch / auf Neuralgie beruhend, für sie charakteristisch; II. neuralgisch / sehr problematisch, kritisch;	névralgique	figfigürlich	Adjektiv
neuralgisch névralgique {Adj.}: I. neuralgisch / auf Neuralgie beruhend, für sie charakteristisch; II. neuralgisch / sehr problematisch, kritisch;	névralgique	figfigürlich, medizMedizin	Adjektiv
Dekl. Ischias m oder n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ischias, das Ischias die Genitiv des Ischias, des Ischias der Dativ dem Ischias, dem Ischias den Akkusativ den Ischias, das Ischias die sciatique {f}: I. {Medizin}, {Fachsprache} Ischias {m} oder {n}, {fachsprachlich} auch {f} / Hüftschmerzen; anfallsweise auftretende Neuralgie im Ausbreitungsbereich des Ischiadikus;	sciatique f	medizMedizin, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Nervenschmerz -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nervenschmerz die Nervenschmerzen Genitiv des Nervenschmerzes der Nervenschmerzen Dativ dem Nervenschmerz den Nervenschmerzen Akkusativ den Nervenschmerz die Nervenschmerzen nèvralgie {f}: I. Neuralgie {f} / Nervenschmerz {m}, in Anfällen auftretender Schmerz im Ausbreitungsgebiet bestimmter Nerven ohne nachweisbare entzündliche Veränderungen oder Störung der Sensibilität;	névralgie f	medizMedizin	Substantiv