Französisch German Miene

Deutsch	Französisch	Category	Type
Miene f	air m		Substantiv
Miene f	mine f		Substantiv
mit verlegener Miene Aussehen, Nonverbales	d'un air embarrassé
Maske f, Miene f	masque m		Substantiv
keine Miene verziehen Aussehen	avoir un masque impénétrable
Dekl. versteinerte Miene, versteinerte Mimik f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die versteinerte Miene, die versteinerte Mimik die versteinerten Mienen, versteinerten Mimiken Genitiv der versteinerten Miene, der versteinerten Mimik der versteinerten Mienen, versteinerten Mimiken Dativ der versteinerten Miene, der versteinerten Mimik den versteinerten Mienen, versteinerten Mimiken Akkusativ die versteinerte Miene, die versteinerte Mimik die versteinerten Mienen, versteinerten Mimiken Gesichtsausdruck	visage de marbre m	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
keine Miene verziehen irreg. keine Miene verziehen verzog keine Miene (hat) keine Miene verzogen	rester de marbre rester restait resté(e)		Verb
Dekl. Miene -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Miene die Mienen Genitiv der Miene der Mienen Dativ der Miene den Mienen Akkusativ die Miene die Mienen visage {m}: I. {abwertend} Visage {f} / Gesicht {n}; II. {salopp} Visage {f} / Miene {f}, Gesichtsausdruck {m};	visage m		Substantiv
Dekl. Gesicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesicht die Gesichter Genitiv des Gesicht[e]s der Gesichter Dativ dem Gesicht den Gesichtern Akkusativ das Gesicht die Gesichter visage {m}: I. {abwertend} Visage {f} / Gesicht {n}; II. {salopp} Visage {f} / Miene {f}, Gesichtsausdruck {m};	visage m		Substantiv
Dekl. Gesichtsausdruck ...drücke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gesichtsausdruck die Gesichtsausdrücke Genitiv des Gesichtsausdruck[e]s der Gesichtsausdrücke Dativ dem Gesichtsausdruck den Gesichtsausdrücken Akkusativ den Gesichtsausdruck die Gesichtsausdrücke visage {m}: I. {abwertend} Visage {f} / Gesicht {n}; II. {salopp} Visage {f} / Miene {f}, Gesichtsausdruck {m};	visage m		Substantiv
Dekl. Visage abwertend, salopp -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Visage die Visagen Genitiv der Visage der Visagen Dativ der Visage den Visagen Akkusativ die Visage die Visagen visage {m}: I. {abwertend} Visage {f} / Gesicht {n}; II. {salopp} Visage {f} / Miene {f}, Gesichtsausdruck {m};	visage m	allgallgemein, salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft, abw.abwertend	Substantiv