Französisch German Ich weiss nicht

Deutsch	Französisch	Category	Type
Ich traue ihm nicht im Geringsten. Skepsis	Je le méfie comme la peste.
wenn ich mich nicht irre Irrtum, Diskussion	sauf erreur de ma part
Ich lasse mich davon nicht beeinflussen. Meinung, Überlegung	Je ne me laisse en guider.
Ich bin gestorben. Befinden	Je suis mort.
auch nicht	pas plus que
Ich weiß.	Je sais.
auch nicht	non plus
ich würde sterben	je mourrais
unverwüstlich, nicht kleinzukriegen	increvable		Adjektiv
nicht sehr tugendhaft	de petite vertu		Adjektiv
Ich auch nicht.	Moi non plus.
wenn nicht (gar)	sinon
Nicht-Regierungsorganisationen NGO f	organisations non gouvernementales ONG f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
▶ ▶ nicht mehr	ne plus
Ich verstehe nicht.	Je ne comprends pas.
Ich auch nicht!	Moi non plus !
ich wüsste nicht	je ne sache pas
Ich habe Geld.	J'ai de l'argent.
ich würde glauben	je croirais
ich mag nicht ...	Je n'aime pas ...
ich umarme dich	je t'embrasse
ich wohne in	j'habite à
ich räume auf	je range
ich hatte gesungen Plusquamperfekt	j'avais chanté le plus-que-parfait
Ich habe Zahnschmerzen	J’ai mal aux dents f, pl
Ich rauche nicht.	Je ne fume pas.
ich bin wert	je vaux
Ich verabscheue Gewalt. Einstellung	J'abhorre la violence.
Ich kann nicht. Ablehnung	Je ne peux pas.
ich denke nach	je réfléchis
ich würde laufen	je courrais
ich setze mich	je m'assois
▶ nicht	pas adv [avec un adjectif]
▶ nicht	ne...pas, non pas
▶ nicht	ne...pas
▶ ▶ ▶ ▶ ich	moi [moa]		Pronomen
▶ ich	moi		Pronomen
ich habe nichts dagegen	je veux bien
Danke, ich bin satt. Essen	Merci, je suis rassasié(e).
Danke, ich bin satt. Essen	Non merci, je n'ai plus faim.
Nicht, dass ich wüsste. (wissen)	Pas que je sache.
nicht mehr wollen	ne pas demander mieux
Ich bin nicht sicher.	Je ne suis pas sûr.
Ich kenne es nicht. Wissen	Je ne le connais pas.
Sei nicht zerstreut! Konzentration, Erziehung	Ne sois pas distrait.
Ich verstehe das nicht.	Je ne comprends pas.
nachdem ich geduscht habe Körperpflege	après que j'ai pris une douche
Dass ich nicht lache! Reaktion, Konversation	Vous me faites rire ! (Sie-Form)
ich hatte gesungen gehabt	j'eus chanté le passé antérier
rostfrei, nicht rostend, rostbeständig Materialeigenschaften	inoxydable		Adjektiv
hier wird nicht geraucht	on ne fume pas ici
Ich suche das Buch.	Je cherche le livre.
ich suche etw aus	je choisis
Man hätte nicht ... dürfen.	On n'aurait pas dû ....
Ich schaffe es nicht. Handeln, Ergebnis	Je n'y arrive pas.
Du sollst nicht töten. Bibel, Bibelzitat	Tu ne tueras pas.
Dass ich nicht lache!	Laissez-moi rire ! (Sie-Form)
Ich verstehe das nicht.	Je ne le comprend pas.
..., womit ich nicht rechnete. Einschätzung, Ergebnis	..., ce à quoi je ne m'attendais pas.