Französisch German Außenseite

Deutsch	Französisch	Category	Type
wieder auftauchen tauchte wieder auf wieder aufgetaucht surface {f}: I. Oberfläche {f}; II. {Mathematik} Fläche {f}; III. Außenseite {f}; IV. {commerce} grande surface / Verbrauchermarkt {m}; V. remonter à la surface / wieder auftauchen {allg., fig.};	remonter à la surface remontait à la surface remonté(e) à la surface		Verb
Dekl. Sonnenschutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenschutz die Genitiv des Sonnenschutzes der Dativ dem Sonnenschutz den Akkusativ den Sonnenschutz die brise-soleil {m}: I. Sonnenbrecher {m}; II. Brisesoleil / Sonnenschutz {m} an der Außenseite von Fenstern;	brise-soleil m		Substantiv
Dekl. Sonnenbrecher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenbrecher die Sonnenbrecher Genitiv des Sonnenbrechers der Sonnenbrecher Dativ dem Sonnenbrecher den Sonnenbrechern Akkusativ den Sonnenbrecher die Sonnenbrecher brise-soleil {m}: I. Sonnenbrecher {m}; II. Brisesoleil / Sonnenschutz {m} an der Außenseite von Fenstern;	brise-soleil m		Substantiv
Dekl. Außenseite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Außenseite die Außenseiten Genitiv der Außenseite der Außenseiten Dativ der Außenseite den Außenseiten Akkusativ die Außenseite die Außenseiten surface {f}: I. Oberfläche {f}; II. {Mathematik} Fläche {f}; III. Außenseite {f}; IV. {commerce} grande surface / Verbrauchermarkt {m}; V. remonter à la surface / wieder auftauchen {allg., fig.};	surface f		Substantiv
Dekl. Brisesoleil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brisesoleil die Genitiv des Brisesoleil der Dativ dem Brisesoleil den Akkusativ den Brisesoleil die brise-soleil {m}: I. Sonnenbrecher {m}; II. Brisesoleil / Sonnenschutz {m} an der Außenseite von Fenstern;	brise-soleil m	konstrKonstruktion	Substantiv
Dekl. Oberfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Oberfläche die Oberflächen Genitiv der Oberfläche der Oberflächen Dativ der Oberfläche den Oberflächen Akkusativ die Oberfläche die Oberflächen surface {f}: I. Oberfläche {f}; II. {Mathematik} Fläche {f}; III. Außenseite {f}; IV. {commerce} grande surface / Verbrauchermarkt {m}; V. remonter à la surface / wieder auftauchen {allg., fig.};	surface f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Fläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fläche die Flächen Genitiv der Fläche der Flächen Dativ der Fläche den Flächen Akkusativ die Fläche die Flächen surface {f}: I. Oberfläche {f}; II. {Mathematik} Fläche {f}; III. Außenseite {f}; IV. {commerce} grande surface / Verbrauchermarkt {m}; V. remonter à la surface / wieder auftauchen {allg., fig.};	surface f	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Verbrauchermarkt Handel ...märkte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verbrauchermarkt die Verbrauchermärkte Genitiv des Verbrauchermarkt[e]s der Verbrauchermärkte Dativ dem Verbrauchermarkt den Verbrauchermärkten Akkusativ den Verbrauchermarkt die Verbrauchermärkte surface {f}: I. Oberfläche {f}; II. {Mathematik} Fläche {f}; III. Außenseite {f}; IV. {commerce} grande surface / Verbrauchermarkt {m}; V. remonter à la surface / wieder auftauchen {allg., fig.};	grande surface commerce f	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Reversible -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reversible die Reversibles Genitiv des Reversibles der Reversibles Dativ dem Reversible den Reversibles Akkusativ den Reversible die Reversibles réversible {m}: I. Reversible {m} / Gewebe {n}, Stoff {m}, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können; Wendestoff {m} II. Reversible² {n} / Kleidungsstück {n}, das beidseitig getragen werden kann; Wendejacke {f}, Wendemantel {m};	réversible -s m	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
Dekl. Wendejacke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wendejacke die Wendejacken Genitiv der Wendejacke der Wendejacken Dativ der Wendejacke den Wendejacken Akkusativ die Wendejacke die Wendejacken réversible {m}: I. Reversible {m} / Gewebe {n}, Stoff {m}, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können; Wendestoff {m} II. Reversible² {n} / Kleidungsstück {n}, das beidseitig getragen werden kann; Wendejacke {f}, Wendemantel {m};	réversible -s m	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
Dekl. Reversible² -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reversible² die Reversibles² Genitiv des Reversibles² der Reversibles² Dativ dem Reversible² den Reversibles² Akkusativ das Reversible² die Reversibles² réversible {m}: I. Reversible {m} / Gewebe {n}, Stoff {m}, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können; Wendestoff {m} II. Reversible² {n} / Kleidungsstück {n}, das beidseitig getragen werden kann; Wendejacke {f}, Wendemantel {m};	réversible -s m	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
Dekl. Wendemantel -...mäntel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wendemantel die Wendemäntel Genitiv des Wendemantels der Wendemäntel Dativ dem Wendemantel den Wendemänteln Akkusativ den Wendemantel die Wendemäntel réversible {m}: I. Reversible {m} / Gewebe {n}, Stoff {m}, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können; Wendestoff {m} II. Reversible² {n} / Kleidungsstück {n}, das beidseitig getragen werden kann; Wendejacke {f}, Wendemantel {m};	réversible -s m	Textilbr.Textilbranche	Substantiv