| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Abschaltung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
interruption f
déconnexion {f}, mise {f} hors de contact | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
Dekl. normale Abschaltung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
bei Windturbinen |
arrêt normal m
pour les éoliennes | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. automatische Abschaltung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
arrêt automatique -s automatiques m | technTechnik | Substantiv | |
|
Einschnitt mmaskulinum, Unterbrechung ffemininum; Abstellen nneutrum, Abschaltung ffemininum [Strom, Wasser] |
coupure f | | Substantiv | |
|
Damit kann mit der sukzessiven Abschaltung von UKW wie geplant 2020 begonnen werden.www.admin.ch |
Par conséquent, l'abandon progressif des OUC peut commencer en 2020, comme prévu.www.admin.ch | | | |
|
Die Revision der Radio- und Fernsehverordnung sieht vor, dass ab 2020 DAB+ zum Hauptverbreitungsweg wird, parallel zur sukzessiven Abschaltung von UKW.www.admin.ch |
La révision de l'ordonnance sur la radio et la télévision prévoit qu'à compter de 2020, le DAB+ sera le principal canal de diffusion, et que, parallèlement, les OUC seront abandonnées progressivement.www.admin.ch | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 28.09.2024 9:26:02 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |