pauker.at

Französisch German [leer 1965]

Translate
filterpage < >
DeutschFranzösischCategoryType
leer ausgehen rester les mains vides
leer; nichtssagend creux, creuseAdjektiv
Dekl. Lastwechsel leer-beladen -
m

Eisenbahn
dispositif vide-chargé
m

chemin de fer
technSubstantiv
bei etwas leer ausgehen se taper de qch.
Die Flasche ist fast leer. La bouteille est presque vide.
Leer-Last-Ventil mit zwei Stellungen
n
vide-chargé deux régimes
m
technSubstantiv
leer
inoccupé {m}, inoccupée {f}: I. untätig; II. {maison} unbewohnt, leer;
inoccupé,-eAdjektiv
weg, alle, leer
vide {Adj.}: I. vide / inhaltslos; leer; II. {fig.} sinnlos, inhaltslos; III. {ugs.} vide / alle, weg;
videumgspAdjektiv
leer, abgedroschen
stéréotypé {m}, Â {f} {Adj.}: I. stereotyp / mit feststehenden Schrifttypen gedruckt; II. stereotyp / feststehend, unveränderlich; III. stereotyp / ständig (wiederkehrend); leer, abgedroschen;
stéréotypéAdjektiv
unberührt
vierge {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Jungfrau {f}; II. {Religion} la Vierge = die Jungfrau Maria; III. {Astronomie} Jungfrau; IV. {Adj.} jungfräulich; V. {feuille} leer; VI. {neige}, {terres} unberührt;
viergeAdjektiv
leer
vierge {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Jungfrau {f}; II. {Religion} la Vierge = die Jungfrau Maria; III. {Astronomie} Jungfrau; IV. {Adj.} jungfräulich; V. {feuille} leer; VI. {neige}, {terres} unberührt;
viergeAdjektiv
jungfräulich
vierge {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Jungfrau {f}; II. {Religion} la Vierge = die Jungfrau Maria; III. {Astronomie} Jungfrau; IV. {Adj.} jungfräulich; V. {feuille} leer; VI. {neige}, {terres} unberührt;
viergeAdjektiv
Dekl. Lehrstoff
m

programme {m}: I. Programm {n}; II. Programm / Lehrstoff 7m} (Leerstoff, nur in den ersten 4. Schuljahren in Hauptfächern mit einem Nährgehalt alles andere leer, bzw. inhaltslos, Propaganda welches unterrichtet wird, System-Programm, siehe TV, siehe alles);
programme
m
schulSubstantiv
Dekl. Jungfrau -en
f

vierge {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Jungfrau {f}; II. {Religion} la Vierge = die Jungfrau Maria; III. {Astronomie} Jungfrau; IV. {Adj.} jungfräulich; V. {feuille} leer; VI. {neige}, {terres} unberührt;
vierge
f
relig, astro, allgSubstantiv
unberührter Wald Wälder
m

vierge {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Jungfrau {f}; II. {Religion} la Vierge = die Jungfrau Maria; III. {Astronomie} Jungfrau; IV. {Adj.} jungfräulich; V. {feuille} leer; VI. {neige}, {terres} unberührt;
forêt vierge
f
Substantiv
leer
vide {Adj.}: I. vide / inhaltslos; leer [nicht zu verwechseln mit lehr..., obwohl dieses bewusst so eingeführt wurde mit selbiger Bedeutung, die Kirche und andere Organisationen waren hierfür Sprachler {ugs.} nicht]]; II. {fig.} sinnlos, inhaltslos; III. {ugs.} vide / alle, weg;
videneuzeitl.Adjektiv
Dekl. Vakuum ...kua oder ...kuen
n

vide {m}: I. {allg.}, {fig.} Inhaltslosigkeit {f}; II. {Physik, Fiktion} Vakuum {n} / nahezu luftleerer Raum {m} (nahezu luftleer, Beweis auch hierbei das leer nicht zielführend ist und vortäuscht leer zu sein, sei es lehr... oder leer]; III. {neuzeitlich} Leere {f};
vide
m
phys, FiktionSubstantiv
russisch Roulette
n

roulette russe {f}: I. russisch Roulette {n} / eine auf Glück oder Zufall abzielende, selbst herbeigeführte Schicksalsentscheidung, die darauf beruht, das jmd. einen nur mit einer Patrone geladenen Trommelrevolver auf sich selbst abdrückt, ohne vorher zu wissen, ob die Revolverkammer leer ist oder nicht;
roulette russe
f
Substantiv
Dekl. Vatikanum --
n

vaticanum {m}: I. Vatikanum {n} / erstest 1869 -1870, zweites 1962 - 1965 in der Peterskirche zu Rom abgehaltenes allgemeines Konzil der katholischen Kirche
vaticanum
m
kath. KircheSubstantiv
leermachen
vider {Verb}: I. (aus-)leeren, entleeren; II. {Küche} ausnehmen; III. {Saal} räumen; rausschmeißen; IV. {Streitereien} beilegen;
vider Verb
leerlaufen irreg. Konjugieren tourner au ralenti figVerb
Dekl. leerer Stimmzettel -
m
bulletin de vote blanc
m
polit, Verwaltungspr, Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. leerer Wahlzettel -
m
bulletin de vote blanc
m
Verwaltungspr, Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. leerer Rand Kupferstich Ränder
m

respect {m}: I. Respekt {m} / das Zurückblicken {n}, das Sichumsehen; {übertragen} Rücksicht; II. {übertragen neuzeitlich} Respekt {m} / a) Ehrerbietung {f}; schuldige Achtung; b) Scheu {}; III. Respekt {m} / leerer Rand (bei Seiten, Kupferstichen);
respect gravure sur cuivre
m
Substantiv
untätig
inoccupé {m}, inoccupée {f}: I. untätig; II. {maison} unbewohnt, leer;
inoccupéAdjektiv
unbewohnt
inoccupé {m}, inoccupée {f}: I. untätig; II. {maison} unbewohnt, leer;
inoccupé,-eAdjektiv
inhaltslos
vide {Adj.}: I. vide / inhaltslos; leer; II. {fig.} sinnlos, inhaltslos; III. {ugs.} vide / alle, weg;
videfig, allgAdjektiv
sinnlos
vide {Adj.}: I. vide / inhaltslos; leer; II. {fig.} sinnlos, inhaltslos; III. {ugs.} vide / alle, weg;
videfig, übertr.Adjektiv
vide
vide {Adj.}: I. vide / inhaltslos; {neuzeitlich} leer; II. {fig.} sinnlos, inhaltslos; III. {ugs.} vide / alle, weg;
videfig, umgsp, allg, übertr.Adjektiv
feststehend, unveränderlich
stéréotypé {m}, Â {f} {Adj.}: I. stereotyp / mit feststehenden Schrifttypen gedruckt; II. stereotyp / feststehend, unveränderlich; III. stereotyp / ständig (wiederkehrend); leer, abgedroschen;
stéréotypéAdjektiv
stereotyp
stéréotypé {m}, Â {f} {Adj.}: I. stereotyp / mit feststehenden Schrifttypen gedruckt; II. stereotyp / feststehend, unveränderlich; III. stereotyp / ständig (wiederkehrend); leer, abgedroschen;
stéréotypéAdjektiv
Dekl. Generation X --
f

génération x {f}: I. Generation X {f} / Altersgruppe der ca. 1965 - 1975 Geborenen, für die Orientierungslosigkeit, Desinteresse an Staat, Politik und Ähnliches typisch sein soll;
génération x
f
Substantiv
Homofon auch Homophon
f

homophone {Adj.}, {m} {Nomen}: I. Homofon auch Homophon {n} / Wort, das mit einem anderen gleich lautet, aber verschieden geschrieben wird, wie zum Beispiel Lehre als auch Leere, obwohl die Leer als auch Leere älter ist als Lehre, die Lehre wurde zum Teilen und Herrschen eingeführt, das h, hatte damals aufgrund keiner Rechtschreibregeln eine Bedeutung, dieses wurde erst erschaffen, in dem es um Teilen und Herrschen ging und anderen eine Stellung / Ansehen zu geben und andere zu gängeln; Beweis hierzu die Neurologie, Psychologie, die Langzeitstudien durchführte und zum Ergebnis kam, erst seit dem Schule für alle weltweit eingeführt wurde, trat gleichzeitig auch eine Gehirnabnahme (übertragen) bei den Menschen ein (lapidar geschrieben); II. homofon auch homophon / gleichstimmig, melodiebetont, in der Kompositionsart der Homofonie;
homophone
f
Substantiv
Result is supplied without liability Generiert am 14.11.2024 23:08:28
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken