| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
|
in [+dat] |
à [indique une date ultérieure] | | | |
|
helfen [+dat] |
assister [seconder] | | | |
|
beiwohnen [+dat] |
assister à [voir] | | | |
|
vor [+dat] |
en avant de | | | |
|
in [+dat] |
à [indique le lieu où l'on est] | | | |
|
in [+dat] |
à [indique une époque] | | | |
|
entsprechen [+dat] |
faire pendant à | | | |
|
in [+dat] |
en prép [endroit, pays, situation] | | | |
|
in [+dat] |
en prép [temps] | | | |
|
bei [+dat] |
lors de | | | |
|
gegenüber (+ dat) |
vis-à-vis de | | | |
|
auprès de prép |
neben [+dat] | | | |
|
Dekl. Angst (vor +Dat.) f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
peur (de) f | | Substantiv | |
|
bis zu [+dat] |
à [mesure] | | | |
|
teilnehmen an [+dat] |
assister à [participer à] | | | |
|
sich widersetzen [+dat] |
être en opposition avec [parents, directeur] | | | |
|
sich zuwenden [+dat] |
se tourner vers | | | |
|
dank (+Gen/Dat) |
grâce à | | Präposition | |
|
wegen [+gén ou dat] |
en raison de | | | |
|
dabei sein bei [+dat] |
assister à [voir] | | | |
|
die Nase putzen |
se moucher sich (Dat.) | | | |
|
wegen [+gén ou dat] |
du fait de | | | |
|
außerhalb von +Dat, außerhalb +Gen |
hors de | | Adverb | |
|
sich schnäuzen, sich (Dat.) die Nase schnäuzen |
se moucher | | | |
|
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
site web m | | Substantiv | |
|
an etwas (Dat) mitwirken |
coopérer à qc | | Verb | |
|
sich (Dat.) die Nase zuhalten |
se boucher le nez | | Verb | |
|
sich (Dat.) die Ohren zuhalten |
se boucher les oreilles | | Verb | |
|
(World Wide) Web n
Internet |
toile (d'araignée mondiale) f | | Substantiv | |
|
sich (fest-)halten
se tenir {verbe}: I. stattfinden; {s'approcher} sich (fest-)halten; (à / an Dat.); |
se tenir | | Verb | |
|
sich Dat. noch einmal ansehen irreg.
revoir {verbe}: I. wiedersehen; {film} sich (dat.) noch einmal ansehen; {texte} überprüfen; II. {au revoir! [m]} auf Wiedersehen! |
revoir | filmFilm, TVTV, Fernsehen | Verb | |
|
wiedersehen irreg.
revoir {verbe}: I. wiedersehen; {film} sich (dat.) noch einmal ansehen; {texte} überprüfen; II. {au revoir! [m]} auf Wiedersehen! |
revoir
Verb irrégulier | | Verb | |
|
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch |
Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch | | | |
|
ablehnend, feindlich gegenüberstehen
(+ dat) |
être hostile à | | Adjektiv, Adverb | |
|
bewandert in Dat.
rompu {m}, rompue {f} {Adj.}: I. völlig erschöpft; ~ à / bewandert in (Dat.); |
rumpu à | | | |
|
völlig erschöpft
rompu {m}, rompue {f} {Adj.}: I. völlig erschöpft; ~ à / bewandert in (Dat.); |
rompu, -e | | Adjektiv | |
|
Dessin -s n
dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard; |
dessin m | | Substantiv | |
|
Weg Dessin -e m
dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard; |
dessin m | sportSport | Substantiv | |
Result is supplied without liability Generiert am 21.09.2024 16:49:22 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (FR) Häufigkeit 1 |