Französisch German *arc/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Französisch	Category	Type
▶ Bogen Bögen m	arc m		Substantiv
Strebebogen ...bögen m	arc-boutant arcs-boutant m	archiArchitektur	Substantiv
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten Genitiv der Website, Webseite der Websites, Webseiten Dativ der Website, Webseite den Websites, Webseiten Akkusativ die Website, Webseite die Websites, Webseiten	site web m		Substantiv
Klostergewölbe - n	voûte en arc de cloître ou cloitre f		Substantiv
Dekl. Abbrennschaltstück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abbrennschaltstück die Abbrennschaltstücke Genitiv des Abbrennschaltstück[e]s der Abbrennschaltstücke Dativ dem Abbrennschaltstück den Abbrennschaltstücken Akkusativ das Abbrennschaltstück die Abbrennschaltstücke	contact d'arc m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Abbrennkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abbrennkontakt die Abbrennkontakte Genitiv des Abbrennkontakt[e]s der Abbrennkontakte Dativ dem Abbrennkontakt den Abbrennkontakten Akkusativ den Abbrennkontakt die Abbrennkontakte	contact d'arc m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Gewölbebogen - m	arc de voûte m	archiArchitektur	Substantiv
Dekl. Lichtbogenkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lichtbogenkontakt die Lichtbogenkontakte Genitiv des Lichtbogenkontakt[e]s der Lichtbogenkontakte Dativ dem Lichtbogenkontakt den Lichtbogenkontakten Akkusativ den Lichtbogenkontakt die Lichtbogenkontakte	contact d'arc m	technTechnik	Substantiv
Bogenlampe f	lampe à arc f		Substantiv
(World Wide) Web n Internet	toile (d'araignée mondiale) f		Substantiv
Löschkammer -n f	chambre d'extinction d'arc f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Pressstumpfschweißen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen n Schweißen	soudage à l'arc tournant m	technTechnik	Substantiv
Bogenentladungsröhre -n f	tube à décharge en arc -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Regenbogenfarben f, pl Farben	couleurs f,pl de l'arc en ciel		Substantiv
Dekl. gittergesteuerte Bogenentladungsröhre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gittergesteuerte Bogenentladungsröhre die gittergesteuerten Bogenentladungsröhren Genitiv der gittergesteuerten Bogenentladungsröhre der gittergesteuerten Bogenentladungsröhren Dativ der gittergesteuerten Bogenentladungsröhre den gittergesteuerten Bogenentladungsröhren Akkusativ die gittergesteuerte Bogenentladungsröhre die gittergesteuerten Bogenentladungsröhren	tube à décharge en arc à grille de commande -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Metall-Lichtbogenschweißen ohne Gasschutz -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Metall-Lichtbogenschweißen ohne Gasschutz die Genitiv des Metall-Lichtbogenschweißens ohne Gasschutz der Dativ dem Metall-Lichtbogenschweißen ohne Gasschutz den Akkusativ das Metall-Lichtbogenschweißen ohne Gasschutz die Schweißen	soudage à l'arc avec électrode fusible sous protection gazeuse m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Metall-Schutzgasschweißen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Metall-Schutzgasschweißen die Genitiv des Metall-Schutzgasschweißens der Dativ dem Metall-Schutzgasschweißen den Akkusativ das Metall-Schutzgasschweißen die Schweißen	soudage à l'arc avec électrode fusible sous protection gazeuse m	technTechnik	Substantiv
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch
Dessin -s n dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m		Substantiv
Weg Dessin -e m dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard;	dessin m	sportSport	Substantiv