Französisch German zunehmen

Deutsch	Französisch	Category	Type
zunehmen	grossir verb		Verb
être en augmentation	zunehmen
zunehmen	augmenter		Verb
an Gewicht zunehmen nahm an Gewicht zu (hat) an Gewicht zugenommen	prendre du poids / des kilos prendre du poids pris(e) du poids		Verb
zunehmen, wachsen, größer werden Entwicklung	s'accroître
fünf Kilo zunehmen nahm fünf Kilo zu (hat) fünf Kilo zugenommen Gewicht	prendre cinq kilos pris(e) cinq kilos		Verb
zunehmen irreg. zunehmen nahm zu (hat) zugenommen grandir {Verb}: I. {coître} größer werden, wachsen; II. {augmenter} zunehmen;	grandir augmenter grandir grandissait grandi(e)		Verb
wachsen wachsen wuchs ist gewachsen fig. zunehmen (Perfektbildung mit "hat" : hat zugenommen, Präteritum: nahm zu )	croître crû(s,s,t,mes,es,rent) crû, crue		Verb
vorrücken rückte vor vorgerückt progresser {Verb}: I. fortschreiten; II. {übertragen} Fortschritte machen; III. {übertragen} steigern, erhöhen, ansteigen, zunehmen; IV. {Militär} vorrücken;	progresser progressé(e)	militMilitär	Verb
steigern, erhöhen steigerte, erhöhte gesteigert, erhöht progresser {Verb}: I. fortschreiten; II. {übertragen} Fortschritte machen; III. {übertragen} steigern, erhöhen, ansteigen, zunehmen; IV. {Militär} vorrücken;	progresser progressé(e)		Verb
Fortschritte machen machte Fortschritte (hat) Fortschritte gemacht progresser {Verb}: I. fortschreiten; II. {übertragen} Fortschritte machen; III. {übertragen} steigern, erhöhen, ansteigen, zunehmen; IV. {Militär} vorrücken;	progresser progressait progressé(e)		Verb
fortschreiten irreg. fortschreiten schritt fort (ist) fortgeschritten progresser {Verb}: I. fortschreiten; II. {übertragen} Fortschritte machen; III. {übertragen} steigern, erhöhen, ansteigen, zunehmen; IV. {Militär} vorrücken;	progresser progressé(e)		Verb
Dank verschiedener Infoveranstaltungen sollte auch die breite Bevölkerung sensibilisiert werden, dass die Folgen von Antibiotikaresistenzen ernst zu nehmen sind, und diese immer noch zunehmen.www.admin.ch	Plusieurs évènements d’information ont également été organisés pour sensibiliser la population aux conséquences des résistances aux antibiotiques et à leur augmentation. www.admin.ch
Der Maisanbau nimmt zu. Landwirtschaft / (zunehmen)	La culture du maïs progresse.