| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Category | Type | |
| | |
|
jmdn. kaltstellen |
mettre qn sur la touche | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
abstellen Fahrzeug |
rentrer véhicule etc. | autoAuto | Verb | |
|
klarstellen |
(re)mettre au point | | Verb | |
|
fertigstellen |
finir
produit | | Verb | |
|
darstellen |
présenter
idées | | Verb | |
|
gegenüberstellen |
confronter | | Verb | |
|
anstellen Radio, Gas |
ouvrir radio, gaz | | Verb | |
|
darstellen |
retracer | | Verb | |
|
bereitstellen |
préparer | | Verb | |
|
umstellen |
diversifier | Komm.Kommerz | Verb | |
|
einstellen |
mettre au point
caméra | fotoFotografie | Verb | |
|
Konjugieren vorstellen |
présenter
personne, livre | | Verb | |
|
herstellen |
préparer | chemiChemie | Verb | |
|
herstellen |
fabriquer | | Verb | |
|
Konjugieren sich vorstellen |
s' imaginer | | Verb | |
|
kalt |
froid(e) | | Adjektiv | |
|
sich entgegenstellen |
braver | | Verb | |
|
Konjugieren sich vorstellen |
se présenter | | Verb | |
|
etw. zusammenstellen |
mettre qc ensemble | | Verb | |
|
sich etw. stellen |
se confronter à / avec qc | | Verb | |
|
sich einstellen |
se présenter | | Verb | |
|
etw. zusammenstellen |
placer qc ensemble | | Verb | |
|
jmdn. darstellen |
prêter ses traits à qn
TV, cine, théâtre | Theat.Theater, TVTV, Fernsehen | Verb | |
|
einander gegenüberstellen |
confronter | | Verb | |
|
jmdn. jmdm. vorstellen |
présenter qn à qn | | Verb | |
|
einen Antrag stellen |
présenter une proposition | | Verb | |
|
sich etw. vorstellen |
se représenter qc | | Verb | |
|
Produkte umstellen |
diversifier des produits | | Verb | |
|
Dekl. kalter Braten m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
viande froide f | | Substantiv | |
|
seinen Mann stellen |
faire ses preuves | | Verb | |
|
kalt werden |
refroidir | | | |
|
sich dumm stellen
Verhalten |
faire l'ignorant | FiktionFiktion | Verb | |
|
zur Rede stellen |
demander raison | | Verb | |
|
Verbindung herstellen
Kontakt |
créer du lien | | Verb | |
|
sich jmdm. vorstellen |
se présenter à qn | | Verb | |
|
sich gelehrig anstellen |
faire preuve d'esprit | | Verb | |
|
sich großen Herausforderungen stellen |
entrer dans le dur | | Verb | |
|
Es ist kalt.
Wetter |
Il fait froid. | | | |
|
mir ist kalt |
j'ai froid | | | |
|
eine Behauptung aufstellen |
faire une assertion | | Verb | |
|
aufstellen (in gleichem Abstand aufstellen) |
échelonner (disposer à intervalles réguliers) | | Verb | |
|
jmdn. zu etw. abstellen |
confiner qn à qc | | Verb | |
|
auf die Beine stellen |
mettre sur pied | | Verb | |
|
ins rechte Licht stellen |
mettre en évidence | figfigürlich | Verb | |
|
etw. in Frage stellen |
remettre qc en cause | | Verb | |
|
eine Regel aufstellen |
établir une règle | | Verb | |
|
den Boiler anstellen |
allumer le chauffe-eau | | Verb | |
|
ein Produkt herstellen |
fabriquer un produit | | Verb | |
|
einen Zusammenhang herstellen |
faire le rapprochement | | Verb | |
|
sich zur Wiederwahl stellen |
se représenter | politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn | Verb | |
|
sich als falsch herausstellen |
se révéler faux | | Verb | |
|
sich zur Wahl stellen |
se porter candidat | | Verb | |
|
ein Zelt aufstellen |
monter une tente | | Verb | |
|
jmdm. eine Frage stellen |
poser une question à qn | | Verb | |
|
jmdn. vor Gericht stellen |
traduire qn en justice | jurJura | Verb | |
|
ruhig stellen
tranquilliser {verbe}: I. beruhigen; ruhig stellen; |
tranquilliser | | Verb | |
|
klarstellen Synonym: | 1. präzisieren | | 2. klarstellen |
|
préciser Synonym: | 1. préciser | | 2. préciser, souligner |
| | Verb | |
|
sich aufstellen vor
Dativ |
se camper devant | militMilitär | Verb | |
|
versammeln, zusammenstellen |
assembler | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 23.11.2024 17:29:03 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 3 |