Französisch German stürmischen Bewegtheit

Deutsch	Französisch	Category	Type
Ergriffenheit f, innere Bewegtheit f Gefühle	émotion f		Substantiv
Dekl. stürmische Bewegtheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die stürmische Bewegtheit die Genitiv der stürmischen Bewegtheit der Dativ der stürmischen Bewegtheit den Akkusativ die stürmische Bewegtheit die rasance {f}: I. {ugs.}, {fig.} Rasanz {f} / {ugs.} rasende Geschwindigkeit; erstaunliche Geschwindigkeit; {fig.} stürmische Bewegtheit {f}; II. {ugs.} Rasanz {f} / durch Schwung, Spannung, etc. bewirkte Faszination, Großartigkeit; III. {Fachsprache}, {Ballistik} Rasanz {f} / rasante Flugbahn eines Geschosses;	rasance personne f	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. rasende Geschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die rasende Geschwindigkeit die Genitiv der rasenden Geschwindigkeit der Dativ der rasenden Geschwindigkeit den Akkusativ die rasende Geschwindigkeit die rasance {f}: I. {ugs.}, {fig.} Rasanz {f} / {ugs.} rasende Geschwindigkeit; erstaunliche Geschwindigkeit; {fig.} stürmische Bewegtheit {f}; II. {ugs.} Rasanz {f} / durch Schwung, Spannung, etc. bewirkte Faszination, Großartigkeit; III. {Fachsprache}, {Ballistik} Rasanz {f} / rasante Flugbahn eines Geschosses;	rasance f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Rasanz -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rasanz die Genitiv der Rasanz der Dativ der Rasanz den Akkusativ die Rasanz die rasance {f}: I. {ugs.}, {fig.} Rasanz {f} / {ugs.} rasende Geschwindigkeit; erstaunliche Geschwindigkeit; {fig.} stürmische Bewegtheit {f}; II. {ugs.} Rasanz {f} / durch Schwung, Spannung, etc. bewirkte Faszination, Großartigkeit; III. {Fachsprache}, {Ballistik} Rasanz {f} / rasante Flugbahn eines Geschosses;	rasance f	figfigürlich, umgspUmgangssprache, Fachspr.Fachsprache, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. erstaunliche Geschwindigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {erstaunliche} Geschwindigkeit die Genitiv der {erstaunlichen} Geschwindigkeit der Dativ der {erstaunlichen} Geschwindigkeit den Akkusativ die {erstaunliche} Geschwindigkeit die rasance {f}: I. {ugs.}, {fig.} Rasanz {f} / {ugs.} rasende Geschwindigkeit; erstaunliche Geschwindigkeit; {fig.} stürmische Bewegtheit {f}; II. {ugs.} Rasanz {f} / durch Schwung, Spannung, etc. bewirkte Faszination, Großartigkeit; III. {Fachsprache}, {Ballistik} Rasanz {f} / rasante Flugbahn eines Geschosses;	rasance f	übertr.übertragen	Substantiv