Französisch German moralischen Verpflichtungen

Deutsch	Französisch	Category	Type
Die Revision zielt auch auf eine Verstärkung und Konkretisierung der Verpflichtungen der Verantwortlichen für die Bearbeitung ab.www.edoeb.admin.ch	La révision vise à renforcer et concrétiser les obligations des responsables de traitement.www.edoeb.admin.ch
im Verfall begriffen morbide {Adj.}: I. {allg.} morbid / kränklich; krankhaft (in Bezug auf den körperlichen Zustand); II. {Medizin} morbid / im Verfall begriffen; brüchig (im Hinblick auf den inneren moralischen Zustand);	morbide	allgallgemein	Adjektiv
morbid morbide {Adj.}: I. {allg.} morbid / im Verfall begriffen; brüchig (im Hinblick auf den inneren, moralischen Zustand); II. {Medizin} morbid / kränklich, krankhaft (in Bezug auf den körperlichen Zustand;	morbide	medizMedizin, allgallgemein	Adjektiv
Das WBF wird bis Anfang Juli 2018 vertieft prüfen, inwiefern eine Begrenzung dessen Anwendungsbereichs auf Importsachverhalte mit den internationalen Verpflichtungen der Schweiz vereinbar ist, so dass   zielgerichtet die Abschottung des Schweizer Marktes bekämpft werden kann.www.admin.ch	D’ici au début de juillet 2018, le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) étudiera de manière approfondie les possibilités de concilier la limitation de l’application de ce concept aux importations et le respect des obligations internationales de la Suisse.www.admin.ch
Dekl. Verpflichtung f, Zwangsverpflichtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen	obligation f		Substantiv
Dekl. Verpflichtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen	engagement m		Substantiv
Dekl. Verpflichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen recrutement {m}: I. Rekrutierung {f}, das Rekrutieren, das Sichrekrutieren; Einberufung {f}, das Einberufen; II. {personnel} Rekrutierung {f} / Beschaffung und Auswahl oder herkunftsmäßige Zusammensetzung der Mitglieder von Gruppen, Organisationen, sozialen Schichten; Einstellung {f};	recrutement football m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Immoralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Immoralität die Genitiv der Immoralität der Dativ der Immoralität den Akkusativ die Immoralität die immoralité {f}: I. Immoralität {f} / a) Unmoral {f}, Unsittlichkeit; b) {übertragen} Gleichgültigkeit gegenüber moralischen Gesetzen;	immoralité f		Substantiv
Dekl. Unmoral f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unmoral die Genitiv der Unmoral der Dativ der Unmoral den Akkusativ die Unmoral die immoralité {f}: I. Immoralität {f} / a) Unmoral {f}, Unsittlichkeit; b) {übertragen} Gleichgültigkeit gegenüber moralischen Gesetzen;	immoralité f		Substantiv
kränklich morbide {Adj.}: I. morbid / im Verfall begriffen; brüchig (im Hinblick auf den inneren, moralischen Zustand); II. {Medizin} morbid / kränklich, krankhaft (in Bezug auf den körperlichen Zustand);	morbide	medizMedizin	Adjektiv
krankhaft morbide {Adj.}: I. {allg.} morbid / im Verfall begriffen; brüchig (im Hinblick auf den inneren, moralischen Zustand); II. {Medizin} morbid / kränklich; krankhaft (in Bezug auf den körperlichen Zustand);	morbide	medizMedizin	Adjektiv