Französisch German körperhaften Anschaulichkeit

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. körperhafte Anschaulichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die körperhafte Anschaulichkeit die Genitiv der körperhaften Anschaulichkeit der Dativ der körperhaften Anschaulichkeit den Akkusativ die körperhafte Anschaulichkeit die plastique {f}: I. {Kunst} Plastik {f} ohne Plural / a) Bildhauerkunst; b) Werk der Bildhauerkunst; II. {Medizin} Plastik {f} / operative Formung, Wiederherstellung von zerstörten Gewebe- und Organteilen; III. {übertragen} Plastik {f} / körperhafte Anschaulichkeit, Ausdruckskraft; plastique {m}: I. bildende Kunst; II. {matière} der Kunststoff / das Plastik {n} auch die Plastik, Plural: -en;	plastique f		Substantiv
Dekl. Kunststoff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kunststoff die Kunststoffe Genitiv des Kunststoff[e]s der Kunststoffe Dativ dem Kunststoff[e] den Kunststoffen Akkusativ den Kunststoff die Kunststoffe plastique {f}: I. {Kunst} Plastik {f} ohne Plural / a) Bildhauerkunst; b) Werk der Bildhauerkunst; II. {Medizin} Plastik {f} / operative Formung, Wiederherstellung von zerstörten Gewebe- und Organteilen; III. {übertragen} Plastik {f} / körperhafte Anschaulichkeit, Ausdruckskraft; plastique {m}: I. bildende Kunst; II. {matière} der Kunststoff / das Plastik {n} auch die Plastik, Plural: -en;	plastique m		Substantiv
Dekl. Plastik -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plastik die Plastiken Genitiv der Plastik der Plastiken Dativ der Plastik den Plastiken Akkusativ die Plastik die Plastiken plastique {f}: I. {Kunst} Plastik {f} ohne Plural / a) Bildhauerkunst; b) Werk der Bildhauerkunst; II. {Medizin} Plastik {f} / operative Formung, Wiederherstellung von zerstörten Gewebe- und Organteilen; III. {übertragen} Plastik {f} / körperhafte Anschaulichkeit, Ausdruckskraft; plastique {m}: I. bildende Kunst; II. {matière} der Kunststoff / das Plastik {n} auch die Plastik, Plural: -en;	plastique f	kunstKunst, medizMedizin, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Plastik n auch f -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plastik, die Plastik die Plastiken Genitiv des Plastiks, der Plastik der Plastiken Dativ dem Plastik, der Plastik den Plastiken Akkusativ das Plastik, die Plastik die Plastiken plastique {f}: I. {Kunst} Plastik {f} ohne Plural / a) Bildhauerkunst; b) Werk der Bildhauerkunst; II. {Medizin} Plastik {f} / operative Formung, Wiederherstellung von zerstörten Gewebe- und Organteilen; III. {übertragen} Plastik {f} / körperhafte Anschaulichkeit, Ausdruckskraft; plastique {m}: I. bildende Kunst; II. {matière} der Kunststoff / das Plastik {n} auch die Plastik, Plural: -en;	plastique ² m		Substantiv
Dekl. Dematerialisation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dematerialisation die Dematerialisationen Genitiv der Dematerialisation der Dematerialisationen Dativ der Dematerialisation den Dematerialisationen Akkusativ die Dematerialisation die Dematerialisationen dématérialisation {f}: I. Dematerialisation {f} / Entstofflichung {f}; II. Dematerialisation {f} / das Entmaterialisieren {n}, Entmaterialisierung {f}; III. Dematerialisation {f} / Zerstrahlung {f}; IV. Dematerialisation {f} / Auflösung {f} eines körperhaften Gegenstandes bis zur Unsichtbarkeit;	dématérialisation f	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, Parapsychol.Parapsychologie	Substantiv
Dekl. Zerstrahlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zerstrahlung die Zerstrahlungen Genitiv der Zerstrahlung der Zerstrahlungen Dativ der Zerstrahlung den Zerstrahlungen Akkusativ die Zerstrahlung die Zerstrahlungen dématérialisation {f}: I. Dematerialisation {f} / Entstofflichung {f}; II. Dematerialisation {f} / das Entmaterialisieren {n}, Entmaterialisierung {f}; III. Dematerialisation {f} / Zerstrahlung {f}; IV. Dematerialisation {f} / Auflösung {f} eines körperhaften Gegenstandes bis zur Unsichtbarkeit;	dématérialisation f		Substantiv
Dekl. Entstofflichung, das Entstofflichen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entstofflichung die Entstofflichungen Genitiv der Entstofflichung der Entstofflichungen Dativ der Entstofflichung den Entstofflichungen Akkusativ die Entstofflichung die Entstofflichungen dématérialisation {f}: I. Dematerialisation {f} / Entstofflichung {f}; II. Dematerialisation {f} / das Entmaterialisieren {n}, Entmaterialisierung {f}; III. Dematerialisation {f} / Zerstrahlung {f}; IV. Dematerialisation {f} / Auflösung {f} eines körperhaften Gegenstandes bis zur Unsichtbarkeit;	dématérialisation f		Substantiv
Dekl. Auflösung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auflösung die Auflösungen Genitiv der Auflösung der Auflösungen Dativ der Auflösung den Auflösungen Akkusativ die Auflösung die Auflösungen dématérialisation {f}: I. Dematerialisation {f} / Entstofflichung {f}; II. Dematerialisation {f} / das Entmaterialisieren {n}, Entmaterialisierung {f}; III. Dematerialisation {f} / Zerstrahlung {f}; IV. Dematerialisation {f} / Auflösung {f} eines körperhaften Gegenstandes bis zur Unsichtbarkeit;	dématérialisation f		Substantiv
Dekl. Entmaterialisierung, das Entmaterialisieren -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entmaterialisierung, das Entmaterialisieren die Entmaterialisierungen, -- Genitiv der Entmaterialisierung, des Entmaterialisierens der Entmaterialisierungen, -- Dativ der Entmaterialisierung, dem Entmaterialisieren den Entmaterialisierungen, -- Akkusativ die Entmaterialisierung, das Entmaterialisieren die Entmaterialisierungen, -- dématérialisation {f}: I. Dematerialisation {f} / Entstofflichung {f}; II. Dematerialisation {f} / das Entmaterialisieren {n}, Entmaterialisierung {f}; III. Dematerialisation {f} / Zerstrahlung {f}; IV. Dematerialisation {f} / Auflösung {f} eines körperhaften Gegenstandes bis zur Unsichtbarkeit;	dématérialisation f		Substantiv
Dekl. Bildhauerkunst f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildhauerkunst die Genitiv der Bildhauerkunst der Dativ der Bildhauerkunst den Akkusativ die Bildhauerkunst die plastique {f}: I. {Kunst} Plastik {f} ohne Plural / a) Bildhauerkunst; b) Werk der Bildhauerkunst; II. {Medizin} Plastik {f} / operative Formung, Wiederherstellung von zerstörten Gewebe- und Organteilen; III. {übertragen} Plastik {f} / körperhafte Anschaulichkeit, Ausdruckskraft; plastique {m}: I. bildende Kunst; II. {matière} der Kunststoff / das Plastik {n} auch die Plastik, Plural: -en;	plastique f	kunstKunst	Substantiv
Dekl. Ausdruckskraft ...kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausdruckskraft die Ausdruckskräfte Genitiv der Ausdruckskraft der Ausdruckskräfte Dativ der Ausdruckskraft den Ausdruckskräften Akkusativ die Ausdruckskraft die Ausdruckskräfte plastique {f}: I. {Kunst} Plastik {f} ohne Plural / a) Bildhauerkunst; b) Werk der Bildhauerkunst; II. {Medizin} Plastik {f} / operative Formung, Wiederherstellung von zerstörten Gewebe- und Organteilen; III. {übertragen} Plastik {f} / körperhafte Anschaulichkeit, Ausdruckskraft; plastique {m}: I. bildende Kunst; II. {matière} der Kunststoff / das Plastik {n} auch die Plastik, Plural: -en;	plastique f	übertr.übertragen	Substantiv
Plastizität f plasticité {f}: I. Plastizität {f} / räumliche, körperhafte Anschaulichkeit; II. Plastizität {f} / Formbarkeit eines Materials;	plasticité f		Substantiv
Bekundung f démonstration {f}: I. Demonstration {f} / Beweisführung {f}, Vorführung {f} (zum Beispiel: eine wissenschaftliche Vorführung); II. Demonstration {f} / Bekundung {f}; III. Anschaulichkeit {f}, Anschauliche {n}; Aufschluss {m}, Aufschlussreiche {n}; Verdeutlichende {n}; IV. Demonstration {f} / das Hinweisen, Hinweis {m}; V. {Politik} Demonstration {f} / Massenprotest {m}, Massenkundgebung {f};	démonstration f		Substantiv
Kundgebung -en f démonstration {f}: I. Demonstration {f} / Beweisführung {f}, Vorführung {f} (zum Beispiel: eine wissenschaftliche Vorführung); II. Demonstration {f} / Bekundung {f}; III. Anschaulichkeit {f}, Anschauliche {n}; Aufschluss {m}, Aufschlussreiche {n}; Verdeutlichende {n}; IV. Demonstration {f} / das Hinweisen, Hinweis {m}; V. {Politik} Demonstration {f} / Massenprotest {m}, Massenkundgebung {f};	démonstration -s f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Beweisführung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beweisführung die Beweisführungen Genitiv der Beweisführung der Beweisführungen Dativ der Beweisführung den Beweisführungen Akkusativ die Beweisführung die Beweisführungen démonstration {f}: I. Demonstration {f} / Beweisführung {f}, Vorführung {f} (zum Beispiel: eine wissenschaftliche Vorführung); II. Demonstration {f} / Bekundung {f}; III. Anschaulichkeit {f}, Anschauliche {n}; Aufschluss {m}, Aufschlussreiche {n}; Verdeutlichende {n}; IV. Demonstration {f} / das Hinweisen, Hinweis {m}; V. {Politik} Demonstration {f} / Massenprotest {m}, Massenkundgebung {f};	démonstration -s f		Substantiv
Demonstration -en f démonstration {f}: I. Demonstration {f} / Beweisführung {f}, Vorführung {f} (zum Beispiel: eine wissenschaftliche Vorführung); II. Demonstration {f} / Bekundung {f}; III. Anschaulichkeit {f}, Anschauliche {n}; Aufschluss {m}, Aufschlussreiche {n}; Verdeutlichende {n}; IV. Demonstration {f} / das Hinweisen, Hinweis {m}; V. {Politik} Demonstration {f} / Massenprotest {m}, Massenkundgebung {f};	démonstration f	politPolitik, allgallgemein, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Vorführung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorführung die Vorführungen Genitiv der Vorführung der Vorführungen Dativ der Vorführung den Vorführungen Akkusativ die Vorführung die Vorführungen démonstration {f}: I. Demonstration {f} / Beweisführung {f}, Vorführung {f} (zum Beispiel: eine wissenschaftliche Vorführung); II. Demonstration {f} / Bekundung {f}; III. Anschaulichkeit {f}, Anschauliche {n}; Aufschluss {m}, Aufschlussreiche {n}; Verdeutlichende {n}; IV. Demonstration {f} / das Hinweisen, Hinweis {m}; V. {Politik} Demonstration {f} / Massenprotest {m}, Massenkundgebung {f};	démonstration f		Substantiv
Massenprotest -e m démonstration {f}: I. Demonstration {f} / Beweisführung {f}, Vorführung {f} (zum Beispiel: eine wissenschaftliche Vorführung); II. Demonstration {f} / Bekundung {f}; III. Anschaulichkeit {f}, Anschauliche {n}; Aufschluss {m}, Aufschlussreiche {n}; Verdeutlichende {n}; IV. Demonstration {f} / das Hinweisen, Hinweis {m}; V. {Politik} Demonstration {f} / Massenprotest {m}, Massenkundgebung {f};	démonstration f	politPolitik, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv