Französisch German bezahlte zuviel

Deutsch	Französisch	Category	Type
teuer bezahlen bezahlte teuer (hat) teuer bezahlt	payer cher payer payé(e)		Verb
für etwas zu viel bezahlen zuviel bezahlen bezahlte zuviel (hat) zuviel bezahlt Kauf	acheter quelque chose trop cher acheter achetait acheté(e)		Verb
bar bezahlen bezahlte bar (hat) bar bezahlt Geld	payer au comptant payer payé(e) argent		Verb
bar bezahlen bezahlte bar (hat) bar bezahlt Geld	payer en liquide payer payé(e) argent		Verb
sich zuviel zumuten mutete sich zuviel zu (hat) sich zuviel zugemutet	présumer de ses forces présumer présumait présumé(e)		Verb
den Schaden bezahlen bezahlte den Schaden (hat) den Schaden bezahlt	payer la casse payer payé(e)		Verb
▶Konjugieren bezahlen bezahlte (hat) bezahlt rétribuer {Verb}: I. entlohnen, bezahlen;	rétribuer rétribué(e)		Verb
zuviel Eifer zeigen zeigte zuviel Eifer (hat) zuviel Eifer gezeigt	faire du zèle		Verb
in mehreren Raten bezahlen bezahlte in mehreren Raten (hat) in mehreren Raten bezahlt	payer en plusieurs versements payer payé(e)		Verb
etw. aus der eigenen Tasche bezahlen ... bezahlen bezahlte ... (hat) ... bezahlt	payer qc de sa poche payer payé(e)		Verb
Dekl. Ohrfeige f, Klaps m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige, der Klaps die Ohrfeigen, Klapse Genitiv der Ohrfeige, des Klapses der Ohrfeigen, Klapse Dativ der Ohrfeige, dem Klaps den Ohrfeigen, Klapsen Akkusativ die Ohrfeige, den Klaps die Ohrfeigen, Klapse claque {f}: I. Ohrfeige {f}, Klaps {m}; II. Claque {f} / bezahlte Gruppe von Beifallklatschern;	claque f		Substantiv
eifrig, voller Eifer zélé {m}, zélé {Adj.}, {P.P.}: I. zuviel Eifer gezeigt; eifrig {Adj.};	zélé, -e		Adjektiv
▶Konjugieren bezahlen bezahlte (hat) bezahlt Synonym: 1. (be-)zahlen 2. einträglich sein, sich lohnen 3. sich etw. leisten	payer payé(e) Synonym: 1. payer 2. payer 3. se payer qc		Verb
▶Konjugieren bezahlen bezahlte (hat) bezahlt solder {Verb}: I. saldieren / den Saldo ermitteln; abschließen; II. {österr.} saldieren / die Bezahlung einer Rechnung bestätigen; III. saldieren / eine Rechnung oder Ähnliches begleichen, bezahlen; eine Schuld tilgen; IV. {marchandises} herabsetzen;	solder soldait soldé(e)		Verb
Was zu viel ist, ist zu viel. Konflikt	Quand c'est trop, c'est trop.
Das ist zu viel. Quantität	C'est trop.
zu viel (Wein) Quantität	trop de (vin)
Sie beklagt sich, zu viel zu arbeiten. Lebenssituation, Arbeit	Elle se plaint de trop travailler.
Claque f claque {f}: I. Ohrfeige {f}, Klaps {m}; II. Claque {f} / bezahlte Gruppe von Beifallklatschern;	claque f		Substantiv
allzu trop: I. zuviel, zu (sehr); II. trop de / zuviel, zu viele; III. {litt.} par trop / allzu;	trop	literLiteratur
Dekl. Bioterrorismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bioterrorismus die Genitiv des Bioterrorismus der Dativ dem Bioterrorismus den Akkusativ den Bioterrorismus die bioterrorisme {m}: I. Bioterrorismus {m} / das Verbreiten von Terror durch Anschläge mit biologischen Waffen, z. B. Bakterien, die in Hochsicherheitslaboratorien wie z. B. in Massachussets und vielen anderen, eigens hergestellt und an den Völkern weltweit ohne Warnung an die Völker ausprobiert, getestet; wird in aller erster Linie durch bezahlte Mitarbeiter welcher Infrastruktur ausgeführt;	bioterrorisme m	militMilitär, wirtsWirtschaft, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv