Französisch German Zuschlägen

Deutsch	Französisch	Category	Type
knallen intransitiv knallte geknallt claquer {Verb transitiv}: I. {porte} zuschlagen; II. {argent} {ugs.} verjubeln; claquer {Verb intransitiv}: I. {fouet} knallen; {dents} klappern; {volet} schlagen;	claquer claquait claqué(e)		Verb
zuschlagen Tür transitiv zuschlagen schlug zu (hat) zugeschlagen claquer {Verb transitiv}: I. {porte} zuschlagen; II. {argent} {ugs.} verjubeln; claquer {Verb intransitiv}: I. {fouet} knallen; {dents} klappern; {volet} schlagen;	claquer porte claquer claquait claqué(e)		Verb
klappern intransitiv klapperte geklappert claquer {Verb transitiv}: I. {porte} zuschlagen; II. {argent} {ugs.} verjubeln; III. bejubeln (als bezahlter und bestellter Beifallklatscher); claquer {Verb intransitiv}: I. {fouet} knallen; {dents} klappern; {volet} schlagen;	claquer claquait claqué(e)		Verb
verjubeln verjubelte (hat) verjubelt claquer {Verb transitiv}: I. {porte} zuschlagen; II. {argent} {ugs.} verjubeln; III. bejubeln (als bezahlter und bestellter Beifallklatscher); claquer {Verb intransitiv}: I. {fouet} knallen; {dents} klappern; {volet} schlagen;	claquer claquait claqué(e)	umgspUmgangssprache	Verb
kräftig zuschlagen irreg. kräftig zuschlagen schlug kräftig zu (hat) kräftig zugeschlagen sec {m}, sèche {f} {Adj.}, sec {Adv.}: I. trocken; {feuille} dürr; {personne} dürr, hager; {vin} herb; {réponse, ton} schroff, heftig, kräftig; {coup, bruit} kurz (und heftig); II. {Adv.} heftig;	frapper sec frapper frappait frappé(e)		Verb
Dekl. Zuschlag Zuschläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zuschlag die Zuschläge Genitiv des Zuschlag[e]s der Zuschläge Dativ dem Zuschlag den Zuschlägen Akkusativ den Zuschlag die Zuschläge Gehälter	prime f salaire		Substantiv
Konjugieren schlagen irreg. schlagen schlug geschlagen claquer {Verb transitiv}: I. {porte} zuschlagen; II. {argent} {ugs.} verjubeln; III. bejubeln (als bezahlter und bestellter Beifallklatscher); claquer {Verb intransitiv}: I. {fouet} knallen; {dents} klappern; {volet} schlagen;	claquer claquait claqué(e)		Verb