Französisch German Zusammenbruch

Deutsch	Französisch	Category	Type
Einsturz, Untergang, Zusammenbruch	effondrement
Flucht f; Zusammenbruch m, Ruin m	déroute f		Substantiv
Dekl. Zusammenbruch ...brüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenbruch die Zusammenbrüche Genitiv des Zusammenbruch[e]s der Zusammenbrüche Dativ dem Zusammenbruch den Zusammenbrüchen Akkusativ den Zusammenbruch die Zusammenbrüche ruine {f}: I. Ruine {f} / {délabrement} Verfall {m}; II. {fig.} {décadence} Untergang {m}, Zusammenbruch {m}; III. {commerce} Ruin {m} / Bankrott {m}; {personne} Wrack {m}; IV. Ruine(f) {f/Plur.}, Trümmer {m} meist Plur.};	ruine -s f		Substantiv
Dekl. Untergang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Untergang die Untergänge Genitiv des Untergang[e]s der Untergänge Dativ dem Untergang[e] den Untergängen Akkusativ den Untergang die Untergänge ruine {f}: I. Ruine {f} / {délabrement} Verfall {m}; II. {fig.} {décadence} Untergang {m}, Zusammenbruch {m}; III. {commerce} Ruin {m} / Bankrott {m}; {personne} Wrack {m}; IV. Ruine(f) {f/Plur.}, Trümmer {m} meist Plur.};	ruine -s f		Substantiv
Dekl. Untergang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Untergang die Untergänge Genitiv des Untergang[e]s der Untergänge Dativ dem Untergang[e] den Untergängen Akkusativ den Untergang die Untergänge ruine {f}: I. Ruine {f} / {délabrement} Verfall {m}; II. {fig.} {décadence} Untergang {m}, Zusammenbruch {m}; III. {commerce} Ruin {m} / Bankrott {m}; {personne} Wrack {m}; IV. Ruine(f) {f/Plur.}, Trümmer {m} meist Plur.};	ruine -s f		Substantiv
Dekl. Wrack Mensch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wrack die Wracks / Wracke Genitiv des Wrack[e]s der Wracks / Wracke Dativ dem Wrack[e] den Wracks / Wracken Akkusativ das Wrack die Wracks / Wracke ruine {f}: I. Ruine {f} / {délabrement} Verfall {m}; II. {fig.} {décadence} Untergang {m}, Zusammenbruch {m}; III. {commerce} Ruin {m} / Bankrott {m}; {personne} Wrack {m}; IV. Ruine(f) {f/Plur.}, Trümmer {m} meist Plur.};	ruine personne -s f		Substantiv
Damit sollen in erster Linie Folgeschäden für den Wald vermindert und der Zusammenbruch des Holzmarktes verhindert werden.www.admin.ch	Il s’agit en premier lieu de prévenir les risques secondaires dans les forêts et d’empêcher l’effondrement du marché du bois.www.admin.ch
Dekl. Trümmer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trümmer die Trümmer Genitiv des Trümmers der Trümmer Dativ dem Trümmer den Trümmern Akkusativ den Trümmer die Trümmer ruine {f}: I. Ruine {f} / {délabrement} Verfall {m}; II. {fig.} {décadence} Untergang {m}, Zusammenbruch {m}; III. {commerce} Ruin {m} / Bankrott {m}; {personne} Wrack {m}; IV. Ruine(f) {f/Plur.}, Trümmer {m} meist Plur.};	ruine -s f		Substantiv
Dekl. Ruin Handel Einzelperson -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruin die Ruine Genitiv des Ruin[e]s der Ruine Dativ dem Ruin den Ruinen Akkusativ den Ruin die Ruine uine {f}: I. Ruine {f} / {délabrement} Verfall {m}; II. {fig.} {décadence} Untergang {m}, Zusammenbruch {m}; III. {commerce} Ruin {m} / Bankrott {m}; {personne} Wrack {m}; IV. Ruine(f) {f/Plur.}, Trümmer {m} meist Plur.};	ruine commerce personne -s f		Substantiv
Dekl. Ruine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ruine die Ruinen Genitiv der Ruine der Ruinen Dativ der Ruine den Ruinen Akkusativ die Ruine die Ruinen ruine {f}: I. Ruine {f} / {délabrement} Verfall {m}; II. {fig.} {décadence} Untergang {m}, Zusammenbruch {m}; III. {commerce} Ruin {m} / Bankrott {m}; {personne} Wrack {m}; IV. Ruine(f) {f/Plur.}, Trümmer {m} meist Plur.};	ruine -s f	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv