pauker.at

Französisch German Werten

Translate
filterpage < >
DeutschFranzösischCategoryType
Dekl. Wert -e
m

Wert
prix
m

valeur
übertr., FiktionSubstantiv
eine Sache kritisch werten juger qc de manière critique Verb
revalidieren
révalider {Verb}: I. revalidieren / wieder gültig werten, Gültigkeit wiedererlangen;
révalider Verb
wieder gültig werden
révalider {Verb}: I. revalidieren / wieder gültig werten, Gültigkeit wiedererlangen;
révalider Verb
Die Standardabweichung ist ein Maß für die Streuung von Werten.
Statistik
L'écart type est une mesure de dispersion de données.
Gültigkeit wiedererlangen / zurückerlangen
révalider {Verb}: I. revalidieren / wieder gültig werten, Gültigkeit wiedererlangen;
révalider Verb
Interpolation -en
f

Interpolation {f}: I. Interpolation {f} / das Errechnen von Werten, die zwischen bekannten Werten einer Funktion liegen; II. Interpolation {f} / spätere unberechtigte Einschaltung in den Text eines Werkes;
interpolation -s
f
math, Fachspr.Substantiv
Heterotonie
f

hétérotonie {f}: I. Heterotonie {f} / ständiges Schwanken des Blutdrucks zwischen normalen und erhöhten Werten;
hétérotonie
f
medizSubstantiv
rekursiv
récursif {m}, récursive {f} {Adj.}: I. {Mathematik} rekursiv / zurückgehend (bis zu bekannten Werten); II. {Sprachwort} rekursiv / Rekursivität zeigend;
récursifmath, SprachwAdjektiv
interpolieren
interpoler {Verb}: I. interpolieren / Werte zwischen bekannten Werten einer Funktion errechnen; II. interpolieren / unberechtigtes einschalten eines Textes in ein Werk;
interpoler Verb
Werteverlust
m

dévalorisation {f}: I. Devalorisation {f} / Wegnahme von Werten, Verlustierung / Verlorengehen, Verlorensein von Werten; II. {übertragen} Wertminderung {f}; Wertverlust {m}; III. {fig.}, {übertragen} Abwertung {f};
dévalorisation
f
Substantiv
unberechtigt einschalten
interpoler {Verb}: I. interpolieren / Werte zwischen bekannten Werten einer Funktion errechnen; II. interpolieren / unberechtigtes einschalten eines Textes in ein Werk;
interpoler Verb
Wertminderung -en
f

dévalorisation {f}: I. Devalorisation {f} / Wegnahme von Werten, Verlustierung / Verlorengehen, Verlorensein von Werten; II. {übertragen} Wertminderung {f}; Wertverlust {m}; III. {fig.}, {übertragen} Abwertung {f};
dévalorisation
f
übertr.Substantiv
Abwertung -en
f

dévalorisation {f}: I. Devalorisation {f} / Wegnahme von Werten, Verlustierung / Verlorengehen, Verlorensein von Werten; II. {übertragen} Wertminderung {f}; Wertverlust {m}; III. {fig.}, {übertragen} Abwertung {f};
dévalorisaton
f
übertr.Substantiv
Radotage
f

radotage {f}: I. {allg. ohner Wertung [werten eine Fiktion]} Radotage {f} / Geschwätz{n}; {neuzeitlich zum Abwerten umgedeutet} leeres als auch ungehemmtes Geschwätz;
radotage
f
allg, übertr., neuzeitl., abw.Substantiv
Subkultur
f

subculture {f}: I. {Soziologie}, {Fiktion} Subkultur {f} / innerhalb eines Kulturbereichs, einer Gesellschaft bestehende, von einer bestimmten gesellschaftlichen, ethnischen oder ähnlichen Gruppe getragene Kultur mit eigenen Normen und Werten;
subculture
f
soziol, FiktionSubstantiv
Dekl. Augmentation -en
f

augmentation {f}: I. Augmentation {f} / Vermehrung {f}; Erhöhung {f}; II. {Musik} Augmentation {f} / a) die auf mehrfache Weise mögliche Wertverlängerung einer Note in der Mensuralnotation; b) die Wiederaufnahme des Themas einer Komposition (z. B. Sonate) in größeren als den ursprünglichen rhythmischen Werten;
augmentation
f
musik, allgSubstantiv
Dekl. Vermehrung, Erhöhung -en
f

augmentation {f}: I. Augmentation {f} / Vermehrung {f}; Erhöhung {f}; II. {Musik} Augmentation {f} / a) die auf mehrfache Weise mögliche Wertverlängerung einer Note in der Mensuralnotation; b) die Wiederaufnahme des Themas einer Komposition (z. B. Sonate) in größeren als den ursprünglichen rhythmischen Werten;
augmentation
f
Substantiv
Dekl. Konfiskation -en
f

confisquation {f}: I. Konfiskation {f}, das Konfiszieren {n} / das Beschlagnahmen {n}, das Einziehen {n}; Beschlagnahme {f}, Beschlagnahmung {f}; II. {JUR} Konfiskation {f} / schadlose Einziehung, Wegnahme, Enteignung eines Menschen oder Gruppe von bestimmten Menschen durch Verwaltungsfachangestellte (eigentlich einer Person, Person ist eine Fiktion, durch den Staat ist auch eine Fiktion, Menschen nehmen anderen Menschen etwas weg, denn dann würde man sagen können, die Person steht allein auf dem Papier und einem Papier kann man z. B. kein Auto wegnehmen, also wird der Mensch beklaut durch angeblich andere Menschen die in der Hierarchie sich anders werten);
confisquation
f
jurSubstantiv
Result is supplied without liability Generiert am 23.11.2024 13:34:03
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken