Französisch German Versuchung

Deutsch	Französisch	Category	Type
die Versuchung etw zu tun	la tentation de faire qc
der Versuchung erliegen erlag der Versuchung (ist) der Versuchung erlegen Verhalten	céder à la tentation		Verb
wagen wagte (hat) gewagt tenter {verbe}: I. {inciter au péché} in Versuchung bringen; II. {séduire} verlocken, reizen; III. {essayer} wagen;	tenter essayer tenter tentait tenté(e)		Verb
Ich kann der Versuchung nicht widerstehen, Dir dieses Gedicht zu schicken. Korrespondenz	Je ne peux résister à la tentation de t'envoyer ce poème.
reizen reizte (hat) gereizt tenter {verbe}: I. {inciter au péché} in Versuchung bringen; II. {séduire} verlocken, reizen; III. {essayer} wagen;	tenter tentait tenté(e)		Verb
riskieren riskierte (hat) riskiert tenter {verbe}: I. {inciter au péché} in Versuchung bringen; II. {séduire} verlocken, reizen; III. {essayer} wagen, riskieren;	tenter tentait tenté(e)		Verb
in Versuchung bringen brachte in Versuchung (hat) in Versuchung gebracht tenter {verbe}: I. {landschaftlich}, {regional} tentieren / untersuchen, prüfen, versuchen, unternehmen, betreiben, arbeiten; II. {österr.} tentieren / beabsichtigen;	tenter tentait tenté(e)		Verb
Dekl. Versuchung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versuchung die Versuchungen Genitiv der Versuchung der Versuchungen Dativ der Versuchung den Versuchungen Akkusativ die Versuchung die Versuchungen tentation {f}: I. Tentation {f} / Versuchung, Verlockung;	tentation f		Substantiv
Verlockung -en f tentation {f}: I. Tentation {f} / Versuchung {f}, Verlockung {f};	tentation f		Substantiv
verlocken tenter {verbe}: I. {inciter au péché} in Versuchung bringen; II. {séduire} verlocken, reizen; III. {essayer} wagen, riskieren;	tenter