Französisch German Utopie

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Utopie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Utopie die Utopien Genitiv der Utopie der Utopien Dativ der Utopie den Utopien Akkusativ die Utopie die Utopien utopie {f}: I. Utopia {n} / Land, das nirgends ist; II. Utopie {f} / unausführbar geltender Plan; unausführbare Idee {f}, Vorstellung;	utopie f	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Utopia ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Utopia die Utopien Genitiv der Utopia der Utopien Dativ der Utopia den Utopien Akkusativ die Utopia die Utopien utopie {f}: I. Utopia {n} / Land, das nirgends ist; II. Utopie {f} / unausführbar geltender Plan; unausführbare Idee {f}, Vorstellung;	utopie f	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Utopismus ...men m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Utopismus die Utopismen Genitiv des Utopismus der Utopismen Dativ dem Utopismus den Utopismen Akkusativ den Utopismus die Utopismen utopisme {m}: I. {zum Denunzieren eingeführt}, {abwertend}, {Fiktion} Utopismus {m} / Neigung zu Utopie; II. {zum Denunzieren eingeführt}, {abwertend}, {Fiktion} Utopismus {m} / utopische Vorstellung {f};	utopisme m	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Isotalantose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Isotalantose die Isotalantosen Genitiv der Isotalantose der Isotalantosen Dativ der Isotalantose den Isotalantosen Akkusativ die Isotalantose die Isotalantosen isotalantose {f}: I. {Meteor.} Isotalantose {f} / Verbindungslinie zwischen Orten mit gleicher [Utopie] jährlicher Temperaturschwankung (entweder ist etwas gleich oder doch nicht aufgrund der Temperaturschwankung eine menschengemachte / menschengedachte Erfindung);	isotalantose f	meteoMeteorologie	Substantiv