Französisch German Unfruchtbarkeit

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Unergiebigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unergiebigkeit die Genitiv der Unergiebigkeit der Dativ der Unergiebigkeit den Akkusativ die Unergiebigkeit die infertilité {f}: I. {allg.}, {Medizin} Infertilität {f} / Unfruchtbarkeit {f}; II. {übertragen} Infertilität {f} / Unergiebigkeit {f};	infertilité f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Infertilität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Infertilität die Genitiv der Infertilität der Dativ der Infertilität den Akkusativ die Infertilität die infertilité {f}: I. {allg.}, {Medizin} Infertilität {f} / Unfruchtbarkeit {f}; II. {übertragen} Infertilität {f} / Unergiebigkeit {f};	infertilité f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Unfruchtbarkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unfruchtbarkeit die Genitiv der Unfruchtbarkeit der Dativ der Unfruchtbarkeit den Akkusativ die Unfruchtbarkeit die infertilité {f}: I. {allg.}, {Medizin} Infertilität {f} / Unfruchtbarkeit {f}; II. {übertragen} Infertilität {f} / Unergiebigkeit {f};	infertilité f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Unfruchtbarkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unfruchtbarkeit die Genitiv der Unfruchtbarkeit der Dativ der Unfruchtbarkeit den Akkusativ die Unfruchtbarkeit die stérilité {f}: I. {allg.} Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit, Ertragslosigkeit {f}; II. {übertragen}, {Kunstwort} Sterilität {f} / Keimfreiheit {f} (von chirurgischen Instrumenten u. a.); III. Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit {f} (der Frau), Zeugungsunfähigkeit (des Mannes); IV. {fig.} Sterilität {f} / geistiges Unvermögen, Ertragslosigkeit;	stérilité f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Keimfreiheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Keimfreiheit die Genitiv der Keimfreiheit der Dativ der Keimfreiheit den Akkusativ die Keimfreiheit die stérilité {f}: I. Sterilität {f} / Keimfreiheit {f} (von chirurgischen Instrumenten u. a.); II. Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit {f} (der Frau), Zeugungsunfähigkeit (des Mannes); III. Sterilität {f} / geistiges Unvermögen, Ertragslosigkeit;	stérilité f	Kunstw.Kunstwort	Substantiv
Gebrechlichkeit f impotence {f}: I. {Medizin} Impotenz {f} / a) Unfähigkeit des Mannes beim Geschlechtsverkehr; b) Zeugungsunfähigkeit {}, Unfruchtbarkeit {f} des Mannes; II. {allg.} Impotenz {f} / Unvermögen {n}, Unfähigkeit {f}; III. {übertragen} Gebrechlichkeit {f};	impotence f		Substantiv
Unvermögen n impotence {f}: I. {Medizin} Impotenz {f} / a) Unfähigkeit des Mannes beim Geschlechtsverkehr; b) Zeugungsunfähigkeit {}, Unfruchtbarkeit {f} des Mannes; II. {allg.} Impotenz {f} / Unvermögen {n}, Unfähigkeit {f}; III. {übertragen} Gebrechlichkeit {f};	impotence f		Substantiv
Unfähigkeit f impotence {f}: I. {Medizin} Impotenz {f} / a) Unfähigkeit des Mannes beim Geschlechtsverkehr; b) Zeugungsunfähigkeit {}, Unfruchtbarkeit {f} des Mannes; II. {allg.} Impotenz {f} / Unvermögen {n}, Unfähigkeit {f}; III. {übertragen} Gebrechlichkeit {f};	impotence f		Substantiv
Impotenz f impotence {f}: I. {Medizin} Impotenz {f} / a) Unfähigkeit des Mannes beim Geschlechtsverkehr; b) Zeugungsunfähigkeit {}, Unfruchtbarkeit {f} des Mannes; II. {allg.} Impotenz {f} / Unvermögen {n}, Unfähigkeit {f}; III. {übertragen} Gebrechlichkeit {f};	impotence f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Ertragslosigkeit f stérilité {f}: I. {allg.} Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit, Ertragslosigkeit {f}; II. {übertragen}, {Kunstwort} Sterilität {f} / Keimfreiheit {f} (von chirurgischen Instrumenten u. a.); III. Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit {f} (der Frau), Zeugungsunfähigkeit (des Mannes); IV. Sterilität {f} / geistiges Unvermögen, Ertragslosigkeit;	stérilité f		Substantiv
Dekl. Sterilität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sterilität die Genitiv der Sterilität der Dativ der Sterilität den Akkusativ die Sterilität die stérilité {f}: I. {allg.} Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit, Ertragslosigkeit {f}; II. {übertragen}, {Kunstwort} Sterilität {f} / Keimfreiheit {f} (von chirurgischen Instrumenten u. a.); III. Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit {f} (der Frau), Zeugungsunfähigkeit (des Mannes); IV. Sterilität {f} / geistiges Unvermögen, Ertragslosigkeit;	stérilité f	medizMedizin, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, übertr.übertragen	Substantiv
untüchtig impotent {m}, impotente {f}: I. impotent / gebrechlich; II. impotent / unschöpferisch, nicht schöpferisch, leistungsschwach, unfähig, untüchtig; III. impotent / (bei Männern) unfähig zum Geschlechtsverkehr; zeugungsunfähig, unfähig Kinder zu zeugen, aufgrund der Unfruchtbarkeit des Mannes;	impotent(e)		Adjektiv
unschöpferisch impotent {m}, impotente {f}: I. impotent / gebrechlich; II. impotent / unschöpferisch, nicht schöpferisch, leistungsschwach, unfähig, untüchtig; III. impotent / (bei Männern) unfähig zum Geschlechtsverkehr; zeugungsunfähig, unfähig Kinder zu zeugen, aufgrund der Unfruchtbarkeit des Mannes;	impotent(e)		Adjektiv
gebrechlich impotent {m}, impotente {f}: I. impotent / gebrechlich; II. impotent / unschöpferisch, nicht schöpferisch, leistungsschwach, unfähig, untüchtig; III. impotent / (bei Männern) unfähig zum Geschlechtsverkehr; zeugungsunfähig, unfähig Kinder zu zeugen, aufgrund der Unfruchtbarkeit des Mannes;	impotent(e)		Adjektiv
unfähig impotent {m}, impotente {f}: I. impotent / gebrechlich; II. impotent / unschöpferisch, nicht schöpferisch, leistungsschwach, unfähig, untüchtig; III. impotent / (bei Männern) unfähig zum Geschlechtsverkehr; zeugungsunfähig, unfähig Kinder zu zeugen, aufgrund der Unfruchtbarkeit des Mannes;	impotent(e)		Adjektiv
Dekl. Zeugungsunfähigkeit des Mannes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeugungsunfähigkeit die Genitiv der Zeugungsunfähigkeit der Dativ der Zeugungsunfähigkeit den Akkusativ die Zeugungsunfähigkeit die stérilité {f}: I. {allg.} Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit, Ertragslosigkeit {f}; II. {übertragen}, {Kunstwort} Sterilität {f} / Keimfreiheit {f} (von chirurgischen Instrumenten u. a.); III. Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit {f} (der Frau), Zeugungsunfähigkeit (des Mannes); IV. {fig.} Sterilität {f} / geistiges Unvermögen, Ertragslosigkeit;	stérilité f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. geistiges Unvermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das geistige Unvermögen die geistigen Unvermögen Genitiv des geistigen Unvermögen der geistigen Unvermögen Dativ dem geistigen Unvermögen den geistigen Unvermögen Akkusativ das geistige Unvermögen die geistigen Unvermögen stérilité {f}: I. {allg.} Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit, Ertragslosigkeit {f}; II. {übertragen}, {Kunstwort} Sterilität {f} / Keimfreiheit {f} (von chirurgischen Instrumenten u. a.); III. Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit {f} (der Frau), Zeugungsunfähigkeit (des Mannes); IV. {fig.} Sterilität {f} / geistiges Unvermögen, Ertragslosigkeit;	stérilité f	übertr.übertragen	Substantiv
leistungsschwach impotent {m}, impotente {f}: I. impotent / gebrechlich; II. impotent / unschöpferisch, nicht schöpferisch, leistungsschwach, unfähig, untüchtig; III. impotent / (bei Männern) unfähig zum Geschlechtsverkehr; zeugungsunfähig, unfähig Kinder zu zeugen, aufgrund der Unfruchtbarkeit des Mannes;	impotent(e)		Adjektiv