Französisch German Tages

Deutsch	Französisch	Category	Type
täglich, Tages-	journalier m, journalière f		Substantiv
eines Tages	un jour
eines Tages, als ...	un jour que ...
eines schönen Tages	un beau jour
innerhalb eines Tages Zeitangabe	en une journée
im Laufe des Tages Zeitangabe	dans le courant de la journée		Adverb
zur Feier des Tages	en l'honneur de ce grand jour
Held des Tages m/fam	lion du jour m/fam		Substantiv
Eines Tages wird sie nach Paris zurückkehren.	Un jour, elle retournera à Paris.
Falls mir das eines Tages angeboten würde, nähme ich an. Angebot / (annehmen)	Si un jour on me proposait cela, j'accepterais.
Dekl. Tag m, Tagesablauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tages der Tage Dativ dem Tag den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	journée f		Substantiv