Französisch German Sujets

Deutsch	Französisch	Category	Type
abgedroschene Themen Konversation, Diskussion / (Thema)	des sujets bateau
Auf der Agenda standen zudem zahlreiche internationale Themen.www.admin.ch	De nombreux sujets de politique internationale figuraient aussi à l’ordre du jour.www.admin.ch
Die Regierung sucht nach Mitteln, Internet-Diskussionen über politische Themen zu überwachen. Internet	Le gouvernement cherche des moyens de surveiller les discussions en ligne traitant de sujets politiques.
Psychosoziale Risiken am Arbeitsplatz (Stress, Belästigung, Aggressionen usw.) geben in der Schweiz wie auch in anderen Ländern vermehrt Anlass zur Sorge, sowohl bei den Mitarbeitenden als auch bei den Arbeitgebern.www.admin.ch	En Suisse comme dans les autres pays, les risques psychosociaux au travail (stress, harcèlement, agressions, etc.) sont devenus des sujets de préoccupation, pour les employés comme pour les employeurs.www.admin.ch
Dekl. Sujet -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sujet die Sujets Genitiv des Sujets der Sujets Dativ dem Sujet den Sujets Akkusativ das Sujet die Sujets sujet {m}, sujette {f} {Adj.} (à qc), sujet {m} {Nomen}: I. {Adj.} anfällig gegen etwas, zu etwas neigend; geneigt, anfällig; II. {Grammatik}, {Philosophie} Subjekt {n}, Thema {n}, Gegenstand {m}, Grund {m}; III. {à ce sujet} darüber; IV. {au sujet de} hinsichtlich; IV. {Kunst} Sujet {n} / Gegenstand, Motiv, Thema einer (künstlerischen Gestaltung, Darstellung;	sujet m	kunstKunst	Substantiv